protein content oor Hongaars

protein content

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fehérjetartalom

naamwoord

In that situation, the pure protein content is the decisive criterion for drawing up the method of calculation.
Ebben az esetben a számítási módszer meghatározásában a tiszta fehérjetartalom a döntő ismérv.

alacsony fehérjetartalom

These include the proposal to reduce the intervention price for skimmed milk powder as a mathematical result of lower protein content owing to standardisation.
Ezek közé tartozik az a javaslat, hogy csökkentsük a fölözött tejpor intervenciós árát a szabványosításból következő alacsonyabb fehérjetartalom matematikai eredményeként.

magas fehérjetartalmú

Member States may carry out random checks prior to importing other feed and food products with a high protein content originating from China.
A tagállamok a Kínából származó, más magas fehérjetartalmú takarmány és élelmiszer behozatalát megelőzően véletlenszerű ellenőrzést végezhetnek.

Soortgelyke frases

low-protein (content)
alacsony fehérjetartalom

high-protein (content)
magas fehérjetartalom

voorbeelde

net muscle protein content at least # % by weight
Tiszta izomfehérje: min. # tömegszázalék

Protein content:
Fehérjetartalom:

water and fat content largely similar to the protein content,
a fehérjetartalommal lényegében megegyező víz- és zsírtartalom,

Where proteins are added, the protein content of the enriched milk must be # % (m/m) or more
Amennyiben fehérjék hozzáadására került sor, a dúsított tej fehérjetartalma # % (m/m) vagy annál több legyen

(Protein content = nitrogen content × 6,25)
(Fehérjetartalom = nitrogéntartalom × 6,25)

Protein content of milk as percentage by mass = 6,38 x total N content of milk %.
A tej fehérjetartalma tömegszázalékban kifejezve = 6,38 x a tej összes nitrogéntartalma %-ban.

(c) determination of the protein content of common wheat;
c) a közönséges búza fehérjetartalmának meghatározása;

Determination of protein content
A fehérjetartalom meghatározása

The protein content is calculated by multiplying the nitrogen content by a conversion factor of 6,38.
A fehérjetartalmat a nitrogéntartalom 6,38-as átszámítási tényezővel történő megszorzásával számítják ki.

the quantity and fat content of the milk and cream collected and the protein content of the cows
a begyűjtött tej és tejszín mennyisége és zsírtartalma, valamint a begyűjtött tehéntej fehérjetartalma

High-protein content energy bars
Magas fehérjetartalmú energiaszeletek

Protein content (13,5 % moisture content)
Fehérjetartalom (13,5 % nedvességtartalom)

Protein content = nitrogen content ×
Fehérjetartalom = nitrogéntartalom ×

Protein content (1)
Fehérjetartalom (1)

The protein content is taken to mean the nitrogen content multiplied by the factor 6.25.
A fehérjetartalom megállapítása a nitrogéntartalom 6,25-ös szorzótényezővel történő megszorzásával történik.

Mixers incorporating feedingstuffs with high protein content
Magas fehérjetartalmú takarmányt felhasználó takarmánykeverők

Fortifying preparations with high protein content
Fehérjében gazdag erősítő élelmiszerek

Protein content of cows’ milk in the main milk products
A legfőbb tejtermékek tehéntej-fehérjetartalma

Protein content (total nitrogen): ≤ 10 μg/ml
Fehérjetartalom (összes nitrogén): ≤ 10 μg/ml

(b) protein content
b) fehérjetartalom;

Protein content
Fehérjetartalom

Protein content is between 4,0 and 5,5 % and the average fat content is between 0,5 % and 1,5 %.
A fehérjetartalom 4,0 % és 5,5 %, az átlagos zsírtartalom pedig 0,5 % és 1,5 % között van.

This nitrogen content shall be converted to crude protein content 'b %` by multiplying it by the factor 6,25.
Ezt a nitrogén-tartalmat 6,25 együtthatóval szorozzuk meg, így kapjuk meg a nyersfehérje- tartalom "b %" értékét.