public opinion polling
közvéleménykutatás
public opinion oor Hongaars
public opinion
en
The opinion of the public, the popular view.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közvélemény
en
The purported, collective view of the public on some issue or problem, typically formulated by selective polling or sampling, and frequently used as a guide to action or decision.
Public opinion plays a vital in the political realm.
A közvélemény létfontosságú szerepet játszik a politika birodalmában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Market research and public opinion polling services (CPC
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?oj4 oj4
Conducting, processing, and analyzing business, market and public opinion research surveys
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokattmClass tmClass
Don't they care about public opinion?
Isten itt hagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a comprehensive communication strategy should be in place to inform public opinion about the implications of enlargement;
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétEurLex-2 EurLex-2
I'm not running this for public opinion or the press.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we should work to get public opinion on our side
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanopensubtitles2 opensubtitles2
– The Commission will continue to monitor public opinion on enlargement and to listen to concerns of the public.
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotEurLex-2 EurLex-2
73.20 | Market research and public opinion polling services |
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Creating public opinion
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?tmClass tmClass
(b) Market research and public opinion polling services
Az békés bolygó!EurLex-2 EurLex-2
I see public opinion has not been kind in my absence.
A tumor zsugorodik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing online publications in the nature of public opinion surveys in the field of environmental topics
Tisztelt Uram!tmClass tmClass
Advertising, Marketing and public opinion research
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételektmClass tmClass
74.13 Market research and public opinion polling
Igazán tudhatná!EurLex-2 EurLex-2
Sir, public opinion of Denmark is very, very shit.
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73.2 | Market research and public opinion polling services |
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőEurLex-2 EurLex-2
to inform the Commission about the evolution of public opinion in Member States.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beEurLex-2 EurLex-2
Public opinion and participation
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!EurLex-2 EurLex-2
"And men of thought are doing their work when they express public opinion.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya volthunglish hunglish
They can only tell us the public opinion of us—where we stand in the social conscience.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólLiterature Literature
Statesmen should take public opinion into account.
Maguk teljesen megőrültekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Justification The Commission proposal gives the impression that the main problem is to convince the public opinion.
Valamit?Reméljüknot-set not-set
Giving an official response after looking for the answer in public opinion is the right way.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now you're helping morale, recruiting, bolstering public opinion.
Ariel SharontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public opinion in the Western Balkans is largely favourable to EU integration.
Sanchez, hallgass meg!EurLex-2 EurLex-2
10907 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.