publication of a law oor Hongaars
publication of a law
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jogszabály kihirdetése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
67 The Czech Republic also denies that offsetting is a customary rule of public international law or a general principle of public international law.
Van egy gasztronómiai cikkemEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling — Unfair terms in consumer contracts — Mortgage loan — Enforcement proceedings — Objection — One-month time-limit from the day following the date of publication of a law — Principles of equivalence and effectiveness)
Alvásra van szükségünkEurLex-2 EurLex-2
It should be recalled that the definition of a public works contract is a matter of EU law.
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniaEurLex-2 EurLex-2
As regards democracy and the rule of law, in the area of public administration a law establishing an Ombudsman was adopted.
Mit fogsz csinálni?EurLex-2 EurLex-2
Gewährträgerhaftung is defined as a direct liability, based on statute or by-laws, on the part of a regional authority or an association under public law with respect to the creditors of a public-law credit institution for all of its obligations.
Nem értelmezhetőEurLex-2 EurLex-2
According to paragraph 11 of that judgment, ‘the award of public contracts is a matter for private law, the award of a public contract constitutes an act of private law, and decisions preliminary to the award of a public contract taken by administrative bodies are regarded as preparatory acts of private law.
El sem hiszem, hogy mit mondtálEurLex-2 EurLex-2
11 According to the information in the Court’s file, the award of public contracts is a matter for private law, the award of a public contract constitutes an act of private law, and decisions preliminary to the award of a public contract taken by administrative bodies are regarded as preparatory acts of private law.
Ön ugye nem csaló, barátom?EurLex-2 EurLex-2
In the field of public procurement , a law amending the 2004 public procurement law was promulgated.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétEurLex-2 EurLex-2
Such data are considered to be ‘information of public importance’ when they concern companies under the dominant influence of a public law entity.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
public law bodies of a civilian character governed by the law of a third country,
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (Anot-set not-set
public law bodies of a civilian character governed by the law of a third country,
Ismered Charlie- t?EurLex-2 EurLex-2
public law bodies of a civilian character governed by the law of a Member State; or
És most kezdj el futnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ii) public law bodies of a civilian character governed by the law of a third country,
Hova kell mennem?EurLex-2 EurLex-2
(ii) public law bodies of a civilian character governed by the law of a Member State,
bármit is teszelEurLex-2 EurLex-2
public law bodies of a civilian character governed by the law of a Member State,
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' KarEurLex-2 EurLex-2
public law bodies of a civilian character governed by the law of a Member State, or
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?EurLex-2 EurLex-2
public law bodies of a civilian character governed by the law of a Member State,
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébennot-set not-set
In the Jewish synagogues there was a public reading of a portion of the Law on the Sabbath.
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.jw2019 jw2019
The Gerechtshof (Court of Appeal) ruled that, regardless of whether EU law concerning the award of public contracts requires a review of proportionality, EU law does not prohibit one.
Ezek ágyúlövések, uram!EurLex-2 EurLex-2
Where public interest is invoked, lawfulness requires that processing be necessary for the performance of a public task based on law.
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagnot-set not-set
A direct public undertaking (direct overheidsbedrijf) forms part of a legal person governed by public law (publiekrechtelijke rechtspersoon).
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!EurLex-2 EurLex-2
Other public bodies falling within the definition of a body governed by public law in accordance with Article #) of this Directive
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat halleurlex eurlex
[1] The Municipal Development Fund of Georgia is a legal entity of public law, established in 1997 by a Decree of the President of Georgia within the state programme for municipal development.
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázatEurLex-2 EurLex-2
18885 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.