publication of tariffs oor Hongaars
publication of tariffs
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a díjszabás közzététele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amendment 23: Publication of tariff derivation and of the underlying methodology as well as information on the structure of tariffs is a clear transparency requirement and needed, in order to enable competition and avoid unfair and inappropriate tariffs.
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellEurLex-2 EurLex-2
The 2008 agreements were concluded prior to the publication of the public tariff decisions mentioning a similar measure, which were applicable from 1 March 2009, to all companies wishing to operate out of Angoulême airport.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésreEurLex-2 EurLex-2
Transmission to the Commission should be made in due time taking into account the time necessary for the completion of the procedure of evaluation and publication of a tariff suspension or quota.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélEurLex-2 EurLex-2
(i) the publication of a non-discriminatory tariff for the use of the transmission and distribution system;
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlEurLex-2 EurLex-2
In order to improve cross-border parcel delivery services, especially for individuals and micro and small businesses, including those in remote or sparsely populated areas, and for individuals with disabilities or with reduced mobility, it is necessary to improve the access to and transparency of public lists of tariffs for a limited set of cross-border parcel delivery services.
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) In order to improve ▌cross-border parcel delivery services, especially for individuals and micro and small businesses, including those in remote or sparsely populated areas, and for individuals with disabilities or with reduced mobility, it is necessary to improve the access to and transparency of public lists of tariffs for a limited set of cross-border parcel delivery services ▌.
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innennot-set not-set
Such mechanisms could include, for instance, active monitoring by consumer associations, collection and publication of survey-based historical data by independent organisations or public announcements of the abolition of tariffs.
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieEurLex-2 EurLex-2
In spite of decentralisation and increased financial autonomy, diverse approaches to port financing in Member States exist: differing levels of financial autonomy and provision of public financing; lack of transparency in tariff setting.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiEurLex-2 EurLex-2
Member States shall take the necessary measures for: (i) the publication of a non-discriminatory tariff for the use of the transmission and distribution system
Tomot és Savannah- t köszöntjükeurlex eurlex
Moreover, the regulation’s proposals on transparency of tariffs and terminal rates, publication of a reference offer, assessment of the affordability of tariffs and transparent, non-discriminatory cross-border access apply only to universal service providers which provide parcel delivery services.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In situations of public knowledge such as exists in respect of the tariff level, discounting could remain the only possibility of effective price competition
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigeurlex eurlex
In situations of public knowledge such as exists in respect of the tariff level, discounting could remain the only possibility of effective price competition.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezEurLex-2 EurLex-2
‘...the provisions of this chapter and the Royal Decree of 8 June 2007 concerning the methodology for determining the total income including the equitable margin, the general tariff structure, the basic principles relating to tariffs, procedures, publication of tariffs, annual reports, accounts, cost control, variances in the income of system operators and the objective index-linking formula, all referred to in the Law of 12 April 1965 on the transportation of gas and other products by pipeline, in the version published in the Moniteur Belge of 29 June 2007, shall be applicable to the natural gas transit tariffs and to the natural gas transmission system operator who exercises a transit activity, subject to the following derogations:
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, if an undertaking participates in various procedures for the award of a public contract, the compulsory minimum tariff increases automatically on the basis of the number of works.
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanEurLex-2 EurLex-2
(3) Items of correspondence with a weight of up to 50 g and 2,5 times the public tariff for an item of correspondence in the first weight step of the fastest category.
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk el a temető mellettEurLex-2 EurLex-2
Given the nature of compensation for public service tariff obligations, a company that has discharged those obligations cannot be considered to have gained any advantage.
Alice- nek sok barátja vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transparency : the EC shall promptly provide public notice of any adjustment in the applied tariff rate.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukEurLex-2 EurLex-2
1109 sinne gevind in 416 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.