Yellow-line Quaker
gyertyán-őszibagoly
quaker oor Hongaars
quaker
en
one who quakes and trembles with (or as with) fear
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kvéker
Trent is also a quaker who avoids violence at all costs.
Trent továbbá kvéker, aki bármi áron kerüli az erőszakot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quaker
en
(religion) A believer of the Quaker faith and a member of the Society of Friends, known for their pacifist views.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kvéker
Nowadays, many Quaker churches have a paid minister who conducts services in a more organized manner.
Manapság sok kvéker egyházközségben a fizetett lelkipásztorok rendezettebb módon vezetik le az istentiszteleteket.
kvékerek
If we are anything we Quakers are men and women of principle.
Bármik vagyunk is, mi kvékerek az elvek emberei és asszonyai vagyunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now, apparently, he is some kind of Quaker.
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why opposed by liberals, Quakers and followers of the Enlightenment?
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkLiterature Literature
George was a quaker?
Működnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only Quakers do not privately engage in what they publicly claim to abjure.
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekintenihunglish hunglish
Upon returning to Britain—and as his paintings were exhibited in Paris and London—he lodged at a Birmingham Quaker settlement.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évreWikiMatrix WikiMatrix
The Quaker in Jamaica.
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor of automotive engineering, Quaker State.
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1956, Cooper was more effective playing a gentle Indiana Quaker in William Wyler's Civil War drama Friendly Persuasion with Dorothy McGuire.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.WikiMatrix WikiMatrix
The Quakers believe that the Holy Spirit can come to you and talk to you.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstLiterature Literature
Her autobiography, The Long Loneliness, was published in 1952 with illustrations by the Quaker Fritz Eichenberg.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveWikiMatrix WikiMatrix
I understand the quakers have quite a presence there.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az EurópaiParlamentet és a TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came to myself a little, I found that there were some men in the room, sitting round a table, drinking and talking; and I thought, before I made much muster, I'd just see what they were up to, especially as I heard them say something about the Quakers.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreQED QED
He was a Quaker, or something of that sort, if I am not mistaken.
Megköszönnémhunglish hunglish
On our way to Monmouth we passed a town popular among Quakers.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quakers leaving England, 1600’s
Nincs választásajw2019 jw2019
They're Quakers.
És csatlakoznak hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, it could be called the " Quaker oats family. "
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quakers don't carry guns.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first settlers were overwhelmingly Quaker, and Penn testified to the colony’s auspicious start.
Ilyen az, amikor túlórázol?jw2019 jw2019
The Quakers’ aim was to find religious truth and to revive primitive Christianity.
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőljw2019 jw2019
A quaker.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emil Larkin, the Presbyterian, and Virgil Greathouse, the Quaker, had been thick as thieves back in the good old days.
A index közös bázisidőszaka az #-os évhunglish hunglish
In 1656 the Quaker James Parnell was martyred there.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!WikiMatrix WikiMatrix
“Don't you Quakers have silent meetings?
A király halt meg elsőkéntLiterature Literature
In what has been termed a “holy experiment” in statecraft, William Penn (1644-1718), a young English convert to the Society of Friends, established a colony based on Quaker ideals and administered by Quakers.
Autóbalesetjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.