Quake III Arena
Quake III Arena
quaking oor Hongaars
quaking
en
The action of the verb to quake.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
remegés
The nervous tremors in my major organs become serious quakes.
A bensőmben jelentkező ideges remegés ijesztő reszketéssé válik.
reszketés
reszkető
Abruptly she rose and turned away from the quaking ambassador.
Váratlanul felpattant a trónról, és elfordult a reszkető küldöttől.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bukdácsoló · remegő · szepegő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I do stare, see how the Subiect quakes.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!hunglish hunglish
And, as you know, both were large quakes, measuring over 7.0 on the Richter scale.”
Meg kell szülnie őtLiterature Literature
They pushed all the quake-junk into the water, like landfill, and now they're building that up, too.
Soha nem csaltad meg a férjed?Literature Literature
This is clonal colony of Quaking Aspen trees, living in Utah, that is literally 80, 000 years old.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostQED QED
The Kobe quake released about twice as much seismic energy as that one did.
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjajw2019 jw2019
They have yet to identify any fault that would explain how the quake originated.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was announced by Professor Ludwig Ahorner, head of the station, which has been tracing the earth’s quakes and tremors for 40 years.
Mi is fizetünk tagdíjatjw2019 jw2019
She does not quake.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeijw2019 jw2019
You were here for the'89 quake, right?
Mi az ítélet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I raised a quaking hand and removed my hat and glasses.
Minden egységnek!Literature Literature
The Western World occupied the top two floors of an office building that hadn't quite survived the quake.
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beLiterature Literature
Our enemies are the ones to quake in terror as they are about to face our Great General
Továbbá sérült a bírságkiszabási iránymutatás, mivel a bírságot nem lehetett volna átalányosan megállapítani, hanem a felperes által a szolgáltatások nyújtásáért kapott díjazás alapján kellett volna kiszámítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That quake, and the three- day fire that followed it, destroyed 512 blocks in the center of town and took some 700 lives.
Kaphatok egy tisztábbat?jw2019 jw2019
The quake hadn’t spared this part of the mall, and if the others had taken shelter here they might be dead.
Mivel ezen rendelet céljait, nevezetesen a Közösség vámterületére beszállított vagy onnan kiszállításra kerülő árukra vonatkozó szabályok és eljárások meghatározását a Vámunió, mint a belső piac központi pillérének hathatós működésének biztosítása érdekében a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az intézkedés közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés #. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvének megfelelőenLiterature Literature
You feel that quake last night?
Oh, hagyd abba, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a strong quake, but not unusually strong.
De igen, valóbanLiterature Literature
You never mentioned a time quake before.
az életem hátralévő részébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The quakes were unpleasant rather than dangerous, but they gave nightmares to anyone who had experienced Tokyo '33 or Los Angeles '45.
Maradjatok ott, ahol vagytokhunglish hunglish
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : On 24 August 2016 a devastating earthquake hit central Italy, while three other major quakes, within a flurry of tremors, struck central Italian regions, on 26 October with magnitudes 5.5 and 6.1, and on 30 October with magnitude 6.5 respectively.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?not-set not-set
The game zone is divided into # square blocks...left over from the big quake of'
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!opensubtitles2 opensubtitles2
Before the quake, Midori in Kamaishi, Iwate, had spent some pleasant moments with her grandparents.
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyjw2019 jw2019
But this crack in the street wasn't caused by a quake.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The morning after the quake, our members in the disaster area were receiving food and clothing, and before noon the Church was donating humanitarian aid to the nation’s civil defense.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartLDS LDS
He said even a small quake could bring it down
Hey, mit csinálsz?opensubtitles2 opensubtitles2
In this case, the quake and the vanishing water together form an “evident demonstration” of the yet unseen reality, the approaching waves.
A képességektől lett megszállottjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.