quality control of industrial products
ipari termékek minőség-ellenőrzése
quality controls oor Hongaars
quality controls
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
minőségellenőrzés
It also shows that the Commission should also be given more resources to investigate quality control and inspection of these dangerous sites.
Azt is bizonyítja, hogy a Bizottságnak több erőforrásra is szüksége van a minőségellenőrzés kivizsgálásához és ezeknek a veszélyes helyszíneknek az ellenőrzéséhez.
minõségellenõrzés
vizsgálat
— performance of the effectiveness test must be described in the quality control system.
— A minőségirányítási rendszerben részletesen ismertetni kell a hatékonysági vizsgálat folyamatát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quality Control
Az enyém eltörtoj4 oj4
Call it quality control.
Magának olyannak tűnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical evaluation can be defined as the body of quality control procedures in the health system.
Nahát, még jó hogy beleférEurLex-2 EurLex-2
Quality control, including design of standards and directives, and accreditation of certifying bodies and qualification of auditors
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában volttmClass tmClass
Relevant requirements depicted in part I shall apply for the preparation and quality control of cell banking systems.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaEurLex-2 EurLex-2
— Perform water quality control at the outtake point of the purification equipment.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is an established quality control or testing regime in place?
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeEurlex2019 Eurlex2019
On-the-spot inspection methodology, selection, execution, quality control and reporting of individual results
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábaEurLex-2 EurLex-2
Quality control and audits
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéretmClass tmClass
Quality control standard solution analysis
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető eleurlex eurlex
Quality control, establishment of standards and accreditation
Mennyi a családom részesedése?tmClass tmClass
All the aforesaid services for quality control in pharmaceutical chemistry, in particular in relation to radiopharmaceuticals
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?tmClass tmClass
Facility Quality Control
Kit hívsz te tündérnek?EurLex-2 EurLex-2
Quality control related to food hygiene
Ok, te nem tudsz meghalnitmClass tmClass
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketoj4 oj4
Information relating to quality control and safety testing provided on-line from a computer database or the Internet
Ha egy Szerződő Fél megtagadja egy külföldi beléptetését a területére, az őt légi, tengeri vagy szárazföldi úton a külső határra szállító fuvarozó köteles a külföldit haladéktalanul visszavennitmClass tmClass
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,
Ott egy kamera.Ha elölről mész beEurLex-2 EurLex-2
Modalities of the quality control organisation, responsibilities and resources, including planned future amendments (see Article #)(a
Öngyilkosok lettekeurlex eurlex
Quality control of measurements has to be ensured
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozeurlex eurlex
Quality control
Megoldjuk valahogytmClass tmClass
Guidelines concerning quality control procedures for pesticide residue analysis are published on the Commission website (4).
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemEurLex-2 EurLex-2
- quality control procedures and requirements,
Kiment a mosdóbaEurLex-2 EurLex-2
Scanners for quality control
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.tmClass tmClass
the manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used
Szedjétek le!eurlex eurlex
– Quality control: € 13.4 million (EU wide/year)
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megEurLex-2 EurLex-2
18061 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.