quality control of industrial products
ipari termékek minőség-ellenőrzése
quality control oor Hongaars
quality control
en
A control, such as inspection or testing, introduced into an industrial or business process to ensure quality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
minőségellenőrzés
en
control by inspection or testing
It also shows that the Commission should also be given more resources to investigate quality control and inspection of these dangerous sites.
Azt is bizonyítja, hogy a Bizottságnak több erőforrásra is szüksége van a minőségellenőrzés kivizsgálásához és ezeknek a veszélyes helyszíneknek az ellenőrzéséhez.
minőség-ellenőrzés
Both production and product must be subject to a continuous quality control by the applicant.
A kérelmezőnek mind a gyártás során, mind pedig a terméken folyamatos minőség-ellenőrzést kell végeznie.
minőségszabályozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quality Control
Tisztában van a következményekkel?oj4 oj4
Call it quality control.
Bezsélj, prédikátorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical evaluation can be defined as the body of quality control procedures in the health system.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelEurLex-2 EurLex-2
Quality control, including design of standards and directives, and accreditation of certifying bodies and qualification of auditors
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáratmClass tmClass
Relevant requirements depicted in part I shall apply for the preparation and quality control of cell banking systems.
Tudom, hol rontottuk el!EurLex-2 EurLex-2
— Perform water quality control at the outtake point of the purification equipment.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is an established quality control or testing regime in place?
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkEurlex2019 Eurlex2019
On-the-spot inspection methodology, selection, execution, quality control and reporting of individual results
Tokita matróz, uramEurLex-2 EurLex-2
Quality control and audits
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogó szerinti állam felelősségetmClass tmClass
Quality control standard solution analysis
Kibaszott csendbeneurlex eurlex
Quality control, establishment of standards and accreditation
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandótmClass tmClass
All the aforesaid services for quality control in pharmaceutical chemistry, in particular in relation to radiopharmaceuticals
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.tmClass tmClass
Facility Quality Control
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálEurLex-2 EurLex-2
Quality control related to food hygiene
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményttmClass tmClass
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used
Nem emlékszik rám?oj4 oj4
Information relating to quality control and safety testing provided on-line from a computer database or the Internet
A nyilatkozat a következőket tartalmazzatmClass tmClass
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beEurLex-2 EurLex-2
Modalities of the quality control organisation, responsibilities and resources, including planned future amendments (see Article #)(a
Te biztos, ez jó út?eurlex eurlex
Quality control of measurements has to be ensured
Ugyanmár, Lukeeurlex eurlex
Quality control
Próbáljon meg pihennitmClass tmClass
Guidelines concerning quality control procedures for pesticide residue analysis are published on the Commission website (4).
a sérelem és védelem forrásaiEurLex-2 EurLex-2
- quality control procedures and requirements,
Ki hinné, hogynincs mögötte semmi!EurLex-2 EurLex-2
Scanners for quality control
És szeretem egyedül csinálnitmClass tmClass
the manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábóleurlex eurlex
– Quality control: € 13.4 million (EU wide/year)
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótEurLex-2 EurLex-2
18061 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.