quality class
qualities oor Hongaars
qualities
en
Plural form of quality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sajátosságok
The potatoes keep these organoleptic qualities even after months of storage.
Az említett organoleptikus (érzékszervi) sajátosságok több hónap tárolás után is megmaradnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Qualities
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) water quality
Validált PCR-protokollok és reagensekEurLex-2 EurLex-2
Fruits split where the stem is joined to the fruit are allowed only in connection with quality tolerances.
Majd én kinyitomEurLex-2 EurLex-2
— improving the quality of unginned cotton meeting the ginner's needs,
Helló, FrancoisEurLex-2 EurLex-2
The operator shall define appropriate requirements for outputs and methods, and review the quality delivered.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanEurLex-2 EurLex-2
An exquisite quality, of course, when it accompanies grace and intelligence, but dangerous if you go to certain places without knowing what to look for or what you will find.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős Európábanhunglish hunglish
It sounds like we need to spend some quality time with Malee.
Teljesen jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This ensures that the raw material used to produce ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ is of the quality required.
Nem, tébés egy szanatóriumbanEurLex-2 EurLex-2
· provisions for service quality standards, to be set and monitored by railway undertakings themselves, were not transparent and should be deleted;
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadrólnot-set not-set
Steps should also be taken to improve the quality of initial products and their components and the quality of the recycling process as a whole.
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.EurLex-2 EurLex-2
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Cannabis férfiaknaknot-set not-set
However, if it later becomes apparent when the check is finalised that a part-delivery does not satisfy the minimum quality requirements, the concerned quantity shall be refused for takeover.
Hívjuk a mentőket!EurLex-2 EurLex-2
- to which good-quality egg yolk or contracts thereof have been added and,
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótEurLex-2 EurLex-2
Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
A nap harcol azért, hogy látni lehessenEurLex-2 EurLex-2
The Commission set out to identify measures necessary to attaining the desired air quality levels
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérnioj4 oj4
However, that little parenthetic statement about inability to define Quality as proof of incompetence did raise eyebrows within the department.
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadnihunglish hunglish
lower product quality or consumer information without communication, consultation or agreement to the buyers,
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate coupons ( 91 ) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category and credit quality category to which the instrument is assigned.
Miről szól ez az egész?EurLex-2 EurLex-2
The type-examination procedure (Module SB) for the design and development phase in combination with the production quality management system procedure (Module SD)) for the production phase, or
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodEurLex-2 EurLex-2
(2) For the standard quality as defined in Article 27 of Regulation (EC) No 951/2006.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodEurLex-2 EurLex-2
experience of drawing up or implementing projects to optimise resource use and improve service quality;
Én ugyanígy érzekEuroParl2021 EuroParl2021
(b)If only one sub-installation’s data are unknown or of lower quality than the data of other sub-installations, known sub-installation data may be subtracted from the total installation data.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amendment 514 Annex I, paragraph 15, point (d) (d) they are, subject to competent authorities’ discretion, long and short positions in assets issued by institutions subject to the capital adequacy requirements set forth in Directive [2000/12/EC] (d) long and short positions in assets issued by institutions subject to the capital adequacy requirements set forth in Directive [2000/12/EC] (i) which are considered by the institutions concerned to be sufficiently liquid and (ii) whose investment quality is according to the institution’s own view at least equivalent to that of the assets referred to under (a) above.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elnot-set not-set
As a result, contracting entities should be allowed to adopt as award criteria either 'the most economically advantageous tender' or 'the lowest cost', taking into account that in the latter case they should refer to adequate quality standards by using technical specifications or contract performance conditions.
Aki most éppen nem ér ránot-set not-set
The EESC welcomes the wide-ranging consultation of stakeholders conducted by the European Commission and fully endorses the desire to mainstream air quality objectives in other Community policies
Te vagy az, Randy?oj4 oj4
The manufacturer must Ö shall Õ operate an approved quality system for production, final Ö product Õ inspection and testing Ö of the pressure equipment concerned Õ as specified in section 4 point 5, and Ö shall Õ be subject to surveillance as specified in section 5 point 6.
Óvatos vagyokEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.