radio play oor Hongaars
radio play
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hangjáték
rádiójáték
Yeah, it was an Orson Welles radio play of War of the Worlds.
Igen, egy Orson Welles rádiójáték volt a Világok Harcáról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radio's playing my favorite song.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was director of radio plays.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanWikiMatrix WikiMatrix
Yo, man, it's too much cursing for radio play.
Szörnyűséges kép.IszonyatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, something that's gonna get us some radio play.
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, man, at least the radio plays.
Alaszkában mindenki ilyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That kind of put the kibosh on my radio play.
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She also performed on National Public Radio in the production of the radio play Born Guilty.
MegköszönnémWikiMatrix WikiMatrix
Then everything was as before – the radio playing softly, the house otherwise quiet.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóLiterature Literature
Too bad it was a radio play and not reality.
Több, mint #, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The, uh, radio play is good, it's just that downloads are a little flat this week.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although it was not intended so, this radio play resulted in a witness for our cause.
Mindkét csapatátjw2019 jw2019
I kept insisting they needed to soften their sound if they want radio play.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energy-matter interactions, such as a radio playing music in response to invisible radiowaves, were not yet known.
Nagyon jó kérdésLiterature Literature
Since when are radio plays fun?
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio played an important role in his life at that time.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!WikiMatrix WikiMatrix
The radio play introduces the plot via hidden microphones of two reporters (Katalin Szegvári and János Szilágyi).
Ó, hogy mi történt?Dennis történtWikiMatrix WikiMatrix
Listening to my radio play.
Ariel SharontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were like a radio played at low volume in a neighbouring flat.
Hetedik tanácsLiterature Literature
The radio played and we believed it would hide our thoughts.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólLiterature Literature
Dubbing, in particular for industrial films, TV sports, multimedia applications and audio books, production of radio plays
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbentmClass tmClass
" Was there a lot of radio play? " The answer's, " No, man. "
Kit hívsz te tündérnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Production of music, radio plays and audio books
Kenzo, hány éves vagy?tmClass tmClass
It's just that we want radio play, right?
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelela közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things were the same as before—the light was on in the living room, the radio played softly.
Nem, amíg van még bennem életLiterature Literature
Radio plays are often encoded at 128kbit/s and 44.1 kHz.
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyWikiMatrix WikiMatrix
1746 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.