rally oor Hongaars
rally
en
(squash (sport), table tennis, tennis, badminton) A sequence of strokes between serving and scoring a point.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tüntetés
en
demonstration
A half million women seem to think so, if that rally was any indication.
Fél millió asszony gondolja így, már ha a tüntetés elég előjel.
rali
en
motor racing: event
Lancia know how to make a rally car.
A Lancia tudja, hogyan kell rali autót készíteni.
összeszed
"She's rallied wonderfully, but it won't be for long.
Csodálatosan összeszedte magát, de már nem bírja sokáig.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nagygyűlés · kigúnyol · megszerez · gyűlés · gyülekezés · gúnyol · sereglik · összegyűlik · összpontosít · összegyűjt · gyülekezik · labdamenet · túraverseny · csúfol · ugrat · összevon · erőre kap · faggat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rally
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rallying European civil society behind the achievements of the Constitutional Treaty in order to overcome its shortcomings
A Bizottság szolgálatai #-ben létrehoztak egy fórumot (FIN-USE) a pénzügyi szolgáltatások felhasználói számára annak érdekében, hogy biztosítsák a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó európai bizottsági szakpolitika kidolgozása során a szakértői hozzájárulást a felhasználók oldaláról, és ezáltal aktívabb és tájékozottabb felhasználói részvételről gondoskodjanaknot-set not-set
Farther east and west, however, the enemy was rallying.
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembenikorlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokatLiterature Literature
It was too much of a coincidence that these women died while Everett’s rallies were taking place just footsteps away.
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniLiterature Literature
I'm worried about this rally.
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, he can be a jerk sometimes, but I rally don't think he would do that to Kelsey.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By putting the concept of sustainability at the heart of its economic modernisation drive and of its policy interests, the EU can rally its Member States again around a unifying project, after the shock of Brexit, and put people back at the heart of the European project.
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He... started a fight at the pep rally.
Az a dolguk, hogy öljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we'll rally at the crash site.
Egy igazi bajkeverőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had your, your mother, your father, the whole country rallying around your courage.
Holnap magas nevet fogtok megtudni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rally attended by tens of thousands of demonstrators on 26 January rapidly degenerated.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatásokmegerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakEurLex-2 EurLex-2
Organisation of rallies, races, sports events
Nem versenyzem, de boldog vagyok!tmClass tmClass
So how' s this book more important than you coming to my pep- rally?
Ja, igen, megvan!opensubtitles2 opensubtitles2
Not in this town.- There' s the peace rally this afternoon
Két jegy a Fényes Szemekreopensubtitles2 opensubtitles2
Cos the 959, let's be clear, it was built for Group B rallying?
Melyik jelenet?- Mit láttál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the debate on Agenda 2000, net contributors to the EU budget, rallying to the call for ‘stabilisation of expenditure’, succeeded in limiting the room for budgetary manoeuvre.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtEurLex-2 EurLex-2
Lazarus would like to work the rally.
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is rallying the villagers... and even my own soldiers against my rule.
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were the only ones not at the pep rally, giving you opportunity on top of motive.
Addig sem kell a könyvtárban lennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rally your people and get them to the evac points
Két kézzel is lehet, ezt bíromopensubtitles2 opensubtitles2
The Syrian army was sent into the central area of Damascus where they conducted arrests and prevented anyone from rallying.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketWikiMatrix WikiMatrix
Is concerned that the opposition-staged rally on # September # in Minsk was termed a gross violation of public order by the interior ministry, and is also concerned by reports that information on the rally will be submitted to the Office of the Prosecutor-General for legal review; calls on the Belarusian authorities to respect the fundamental rights of freedom of assembly and expression, as defined by the Belarusian constitution
Az előadók vagy szakértők által nyújtott szolgáltatásokat az Ügynökség és az érintett személy, vagy értelemszerűen, az Ügynökség és a szakértő munkáltatója közötti írásos szerződés szabályozzaoj4 oj4
Apparently, it was suggested to her that that might be part of her duties as a Rally girl.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahraini activist Maryam Al-Khawaja posts a picture of the Friday rally:
Nem hiszünk a megadásbanglobalvoices globalvoices
The prince has no army to rally.
Lansky és SiegelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.