rallying cry oor Hongaars

rallying cry

naamwoord

a slogan used to rally support for a cause; "a cry to arms"; "our watchword will be `democracy'"

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

címerfelirat

naamwoord

jelige

naamwoord

jelmondat

naamwoord

jelszó · szlogen · csatakiáltás

voorbeelde

And your name, like it or not, is a rallying cry.
És a te neved, tetszik vagy sem, de egy harcba hívó kiáltás.

It's a rallying cry to stop...
Felhívás, hogy állítsák meg...

There was only one rallying cry: absolute silence.
Egyetlen jelszó volt: néma csönd.

And your gold-plated thugs just gave them their rallying cry-
És az aranyköpenyeseid épp most adták meg nekik a kezdőlökést.

The 99% versus the 1% became a rallying cry that was adopted almost instantaneously.
A " 99 kontra 1 százalék " lett... a kampánybeszédek leghangzatosabb frázisa.

The Sioux refused the money with the rallying cry,
A sziúk visszautasították a pénzt, felvonulásokon ordították, hogy

Penitenziagite was the rallying cry of the Dolcinites
Penitenziagite a dolciniánusok jelszava volt

Did you hear their rallying cry?
Hallotta a jelmondatukat?

It would become the rallying cry for a new nation.
Most egy új nemzetet egyesítő kiáltás lesz.

Did she just use a civil rights rallying cry to get us to lose ass fat?
Szerinted a csatakiáltástól majd leszalad a zsír a seggünkről?

That man could turn a rallying cry into a funeral dirge.
Az az ember egy csatakiáltásból is gyászéneket tudott csinálni.

" Penitenziagite " was the rally cry of Dolcinites.
Penitenziagite a dolciniánusok jelszava volt.

Uh, that's their rallying cry - " Roll Tide. " Oh.
Ez volt a csatakiáltásuk. Hajrá, Tide!

The Sioux refused the money with the rallying cry, "The Black Hills are not for sale."
A sziúk visszautasították a pénzt, felvonulásokon ordították, hogy "A Fekete Hegyek nem eladók."

So they turned back, and a new rallying cry went up: ‘To Montsou!
Erre hátrálni kezdtek, és kiadták az új jelszót: - Gyerünk Montsouba!

You see this as sort of a rallying cry?
Úgy tekint erre, mint egyfajta hadba szólításra?

"Arrakis would become a rallying cry.
Az Arrakis lenne a csatakiáltás!

is a rallying cry that inspired Jews as they built the modern nation of Israel.
Ennek a tevékenységre serkentő kiáltásnak a jegyében munkálkodtak a zsidók Izrael modern kori nemzetének a létrehozásakor.

But far more than that, it is a rally cry for a movement."
De ami ennél fontosabb, hogy ez egy csatakiáltás egy mozgalomért.”

He left them with the rallying cry, “28th, remember Egypt!”
Mielőtt otthagyta volna őket, még elkiáltotta magát: – 28. ezred, emlékezz Egyiptomra!

And your name, like it or not, is a rallying cry.
És a neved, tetszik vagy sem, egy csatakiáltás.

His skill at turning one word into a rallying cry.
A képességéről, hogy egy szót csatakiáltássá változtat.

It was a great rally cry.
Jó kis csatakiáltás volt.

The Medici rallying cry.
A Medici jelige.

From behind the broken phalanx, a rallying cry went up.
A megtört falanx mögött csatakiáltás harsogott.