reapplication oor Hongaars
reapplication
en
The act of reapplying; a second or subsequent application.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ismételt benyújtás
en
(license)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[18] Reapplication in order to obtain a new driving licence is necessary.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kiEurLex-2 EurLex-2
A guarantee on Anglo’s short-term liabilities following the reapplication of the ELG scheme to cover such securities, notably commercial paper, certificates of deposit, interbank deposits and corporate deposits with a maturity of less than three months (covered amount is around EUR [...] billion as at 31 December 2010) (35);
Nincs szükségem mások értékeléséreEurLex-2 EurLex-2
Reapplication to the same site within # days should be avoided
a hajó menetben lévő hajóEMEA0.3 EMEA0.3
FLEGT licence reapplication
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e) the exchange of notes between the Austrian Federal Government and the German Government concerning the piping of water from the Lech into the Main area of 26 January 1923, the reapplication of which was confirmed with effect from 1 May 1952.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után,az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előEurLex-2 EurLex-2
A new application site should be selected with each new patch to avoid reapplication to the same site within # days
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semEMEA0.3 EMEA0.3
(f) establish, where appropriate, a time frame for expiration of licences and subsequent requisite reapplication or updating of application information;
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátEurLex-2 EurLex-2
(c) No action taken under this paragraph shall remain in effect beyond one year without reapplication, unless otherwise agreed between the Community and China.
Mi viszont élünkEurLex-2 EurLex-2
the health and safety accreditation of the manufacturer has been revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed;
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatEurLex-2 EurLex-2
(c) the health and safety accreditation of the manufacturer has been revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed;
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!EurLex-2 EurLex-2
As regards the specific proposals on administrative cooperation, mutual assistance in the recovery of tax claims and the optional and temporary reapplication of the reverse charge mechanism, I also want to thank you for your comments and views.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kiEuroparl8 Europarl8
the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed; or
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátEurLex-2 EurLex-2
No action taken under this paragraph shall remain in effect beyond one year without reapplication, unless otherwise agreed between the Community and China.
Hányszor telefonált?EurLex-2 EurLex-2
Therefore the decision of the General Court must be annulled and referred back for reapplication.
Ez lesz a helyedEurLex-2 EurLex-2
In cases where Member States allow their nationals residing in another Member State to retain their right to vote in national elections through an application to remain registered on the electoral roll, these Member States can put in place proportionate accompanying arrangements, such as reapplication at appropriate intervals.
zal, de a háromszázat elengedemEurLex-2 EurLex-2
the environmental accreditation of the manufacturer has been revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed;
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetniEurLex-2 EurLex-2
A State guarantee on INBS’s short-term liabilities following the reapplication of the ELG scheme to cover such securities, notably commercial paper, certificates of deposit, interbank deposits and corporate deposits with a maturity of less than three months (covered amount as at 31 December 2010 is approximately EUR [...] million) (43);
Ki a parancsnok?ÉnEurLex-2 EurLex-2
the exchange of notes between the Austrian Federal Government and the German Government concerning the piping of water from the Lech into the Main area of # January #, the reapplication of which was confirmed with effect from # May
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteieurlex eurlex
No action taken under this paragraph shall remain in effect beyond one year without reapplication, unless otherwise agreed between the Community and China
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóoj4 oj4
With regard to the measures already approved by the Commission (namely measures (a) to (o) referred to in recitals 66 and 67), it should be pointed out that the CIFS guarantee scheme is no longer in force since 30 September 2010 (measures (a) and (j) referred to in recitals 66 and 67) and has been replaced by the ELG scheme and the reapplication of the ELG scheme to short-term liabilities (measures (c), (g), (l) and (n) referred to in recitals 66 and 67).
Csinálj valamitEurLex-2 EurLex-2
(iv) de-exemption : reapplication of safeguards on nuclear material previously exempted therefrom on account of its use or quantity.
Természetesen meg fognak öletni hitetlenEurLex-2 EurLex-2
Where Member States allow their nationals residing in another MemberStateto retain their right to vote in national elections through an application to remain registered on the electoral roll, this should be without prejudice to the possibility for those Member States to put in place proportionate accompanying arrangements, such as reapplication at appropriate intervals.
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnakEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.