relations between the State and the regions oor Hongaars
relations between the State and the regions
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
az állam és a régiók kapcsolata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 11 February 1999 the European Parliament adopted a resolution on relations between the OCTs, the ACP States and the outermost regions of the European Union ( 3 ).
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottEurLex-2 EurLex-2
On 11 February 1999 the European Parliament adopted a resolution on relations between the OCTs, the ACP States and the outermost regions of the European Union ( 2 ).
Menni kell, apuci megküzd helyetted?EurLex-2 EurLex-2
(3) On 11 February 1999 the European Parliament adopted a resolution on relations between the OCTs, the ACP States and the outermost regions of the European Union(2).
Ő a végzetemEurLex-2 EurLex-2
In its practical work, the Eastern Partnership must strengthen the political and economic relations between the European Union and the states in this region, and also strengthen the mutual cooperation between those states.
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljaEuroparl8 Europarl8
calls on Member States to establish the necessary procedures to ensure that, within their territories, the principles of subsidiarity and proportionality are applied in relations between the Union, the Member States and regional and local authorities
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?oj4 oj4
calls on Member States to establish the necessary procedures to ensure that, within their territories, the principles of subsidiarity and proportionality are applied in relations between the Union, the Member States and regional and local authorities;
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, this proposal will specify the content and adequate periodicity of National Plans, Progress Reports and integrated monitoring by the Commission, as well as the related governance process between the Member States and the Commission including regional coordination.
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 3 of Legislative Decree No 279 provides for the adoption of such coexistence measures by a non-regulatory decree of the Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali, adopted in consultation with the standing conference on relations between the State, the regions and the autonomous provinces of Trento and Bolzano, which is to be published after the competent parliamentary committees have delivered their opinions.
Jöjjön, főnök!EurLex-2 EurLex-2
32 Article 3 of Legislative Decree No 279/2004 provides for the adoption of such coexistence measures by a non-regulatory decree of the Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali (Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies), adopted in consultation with the standing conference on relations between the State, the regions and the autonomous provinces of Trento and Bolzano, which is to be published after the competent parliamentary committees have delivered their opinions.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKEurLex-2 EurLex-2
To sustain progress in development trajectories, the EU proposes a multifaceted and tailored approach to address state, society and ecosystems resilience in the relations between the two regions.
Rene, édesen szereted?Eurlex2019 Eurlex2019
The amendment takes account of the needs of producers belonging to the Slovenian linguistic minority in Friuli Venezia Giulia, which is part of the PGI production area, as provided for in the legislation of the EU, Italy and the Region of Friuli Venezia Giulia relating to relations between the State and its linguistic minorities.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.EuroParl2021 EuroParl2021
The Commission recognises the privileged role of the Committee in the relations between the institutions, bodies, offices and agencies of the European Union and local and regional authorities of the Member States.
Ideje hozzászokniEurLex-2 EurLex-2
The balance and division of labour between the EU's relations with the ACP States as a whole and those relations with the constituent regional groupings is one of the core issues to be explored.
Kaphatnék egy tál zabkását?EurLex-2 EurLex-2
In implementing the IDA programme, the Community shall endeavour, where appropriate, to facilitate interoperability and cross-fertilisation with similar national and regional initiatives relating to the interchange of data between administrations within the Member States.
És hozza be a csomagokat, kérem!EurLex-2 EurLex-2
In implementing the IDA programme, the Community shall endeavour, where appropriate, to facilitate interoperability and cross-fertilisation with similar national and regional initiatives relating to the interchange of data between administrations within the Member States
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezeléséteurlex eurlex
It will be desirable to have a deep sharing of objectives, tasks and responsibilities relating to the Europe 2020 strategy between the European Union, the Member States and local and regional authorities.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?Europarl8 Europarl8
Such cooperation complements bilateral relations between countries in the region and the EU's relations with non-EU states.
tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
To sum up, the claim alleging failure to state reasons in relation to the exchange of correspondence between the Regione Siciliana and the Commission cannot be upheld as it is unfounded.
Kövessenek, kéremEurLex-2 EurLex-2
The negotiation of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) between the United States and the European Union will inevitably have repercussions for North American relations, both with the EU and in the region as a whole.
Nem beszélne világosabban?EurLex-2 EurLex-2
supports a structured debate on the appropriate allocation of responsibilities and resources in Member States' between municipalities, regions and the national level, in order to ensure that reports and indicators relating to the state of the environment are consistent, effective and reliable;
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
is pleased that, in its communication, the European Commission for the first time articulates the need for a wide-ranging cultural agenda in order to develop an effective strategy that reflects the key role of culture both for relations between the Member States and their regions and relations with non-EU countries
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonoj4 oj4
is pleased that, in its communication, the European Commission for the first time articulates the need for a wide-ranging cultural agenda in order to develop an effective strategy that reflects the key role of culture both for relations between the Member States and their regions and relations with non-EU countries.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtEurLex-2 EurLex-2
Calls for improvement, in the context of the Strategy for Baltic Sea Region as well as of the future macro-regional strategies, of the relations between the European Union and the non-EU states, particularly in the implementation of large-scale projects with significant environmental impact; furthermore, calls for cooperation between the EU and non-EU states to strengthen security within the region and support the fight against cross-border crime;
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülEurLex-2 EurLex-2
That is particularly so given that, in the present case, the Commission plausibly states that, in the specific context of relations between a regional delegation and a regionalised delegation, the Head of the regional delegation can directly address the members of staff of the regionalised delegation and send instructions through them to the Chargé d’Affaires heading the regionalised delegation, as that staff remains under his authority.
Kapitány, ne!EurLex-2 EurLex-2
235 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.