research of the effects oor Hongaars
research of the effects
en
Investigation carried out to assess the results deriving from an action or condition; general term applying to many different fields. (Source: RRDA)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hatások kutatása
en
Investigation carried out to assess the results deriving from an action or condition; general term applying to many different fields. (Source: RRDA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– In the area of research, the incentive effect of the six Euratom JPRD has maintained European research as a world leader, particularly in the field of controlled fusion.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kinot-set not-set
REVIEWERS ’ ASSESSMENT OF RESEARCH COLLABORATION ACHIEVED REVIEWERS ’ ASSESSMENT OF THE EFFECTIVENESS OF COLLABORATION EFFECTIVE RESEARCH COLLABORATION 22.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeielitreca-2022 elitreca-2022
(17) A Review of Research on the Effects of Early Childhood Education and Care on Child Development.
Nem sokat változtálEurlex2019 Eurlex2019
The EESC highlights the fact that the final success of research will depend on the effective dissemination of research projects’ results to the end users in agricultural and forestry sectors.
Akkor kell kifizetned, amikor leérettségiztélEurLex-2 EurLex-2
I informed the public of all the research performed in the investigation on the effects of tobacco
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákopensubtitles2 opensubtitles2
The importance of carrying out research into the possible biological effects of “non-thermal” exposure.’
CsoportosulásEurLex-2 EurLex-2
In order to render measures to combat water pollution effective, the Commission must promote the synchronisation of research and of the conclusions effected in the framework of the OSPAR Convention and the COMMPS procedure
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkeurlex eurlex
These include the proliferation of man-made sources of radiation and ongoing research into the effects of natural sources, such as radon gas.
Olyan modernes!- Hipercirkum!EurLex-2 EurLex-2
(16) In order to render measures to combat water pollution effective, the Commission must promote the synchronisation of research and of the conclusions effected in the framework of the OSPAR Convention and the COMMPS procedure.
Talán még jót is tesz Dashiell- nek egy régi ismerősEurLex-2 EurLex-2
- their potential contribution to the EU's competitiveness, the strengthening of its scientific and technological bases and the achievement of the European Research Area, including the effective integration of the candidate countries;
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokEurLex-2 EurLex-2
- the potential contribution of the research topics proposed for innovation and the EU's competitiveness, the strengthening of its scientific and technological bases and the achievement of the European Research Area, including the effective integration of the candidate countries;
Oh, Istenem, JudeEurLex-2 EurLex-2
The history of scientific research into the effects of exposure to electromagnetic fields dates back to the mid 20th century, giving well established scientific background for minimum health and safety limits of workers' exposure.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentEurLex-2 EurLex-2
The history of scientific research into the effects of exposure to electromagnetic fields dates back to the mid #th century, giving well established scientific background for minimum health and safety limits of workers' exposure
Ennek van értelmeoj4 oj4
Until profound simplification of the research funding rules take effect, the implementation of a research-specific tolerable risk of error (TRE) would permit the Commission to review its control strategy.
Te nem csak egy másik nő vagy, JoanieEurLex-2 EurLex-2
The researches of Madame Olivier concern the effects of atropine and morphine and so on on the heart and the nervous system.
Hagyj békén.Tűnj el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dispel these doubts, Italy provided extensive information on the projects, notably concerning the eligibility of costs at the research stages and the incentive effect of the aid
Nincs miért szégyenkeznemoj4 oj4
To dispel these doubts, Italy provided extensive information on the projects, notably concerning the eligibility of costs at the research stages and the incentive effect of the aid.
Elektromos világításhozEurLex-2 EurLex-2
The six blue lines in the northern part of the Voordelta indicate the location of the effect research as is currently already taking place in the Voordelta.
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáraEurLex-2 EurLex-2
The results of their research: ‘an effective working model of heroism in the context of the academic environment’ (Staats, Hupp & Hagley, 2008).
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelWikiMatrix WikiMatrix
It was soon learned that his resum6 could be measured by the pound-lots of degrees from many schools, hundreds of published articles, seventeen books, years of teaching experience, decades of research into the effects of tobacco smoke.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkhunglish hunglish
The Commission should review the provisions of this Directive in the light of the most recent scientific research concerning, in particular, the effects of ozone on human health and the environment
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyeteurlex eurlex
The Commission should review the provisions of this Directive in the light of the most recent scientific research concerning, in particular, the effects of ozone on human health and the environment.
Nem viszi el senkiEurLex-2 EurLex-2
5.14 It is necessary to assess whether a consolidation of the funds available for infrastructure and research could increase the effectiveness of funding.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokEurLex-2 EurLex-2
Europe must become more attractive for researchers and scientists, with the fruits of research used effectively by European companies.
Hiszek bennedEurLex-2 EurLex-2
5897 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.