restricted residential area oor Hongaars
restricted residential area
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zárt lakóközösség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
restrictions on private traffic at night in residential areas
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenoj4 oj4
restrictions on private traffic at night in residential areas;
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKEurLex-2 EurLex-2
Provisions for determining the minimum distance between a wind park and residential areas can be particularly restrictive.
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a közelgő EU–USA csúcstalálkozórólelitreca-2022 elitreca-2022
They were able to hold their meetings but were restricted as to house-to-house preaching, especially in the European residential areas.
Nem, nem, én örülök, hogy visszatértünk... együtt, mint... mint barátokjw2019 jw2019
The applicability is restricted to cases where an odour nuisance in residential or other sensitive areas (e.g. recreational areas) can be expected and/or has been reported.
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanEurLex-2 EurLex-2
However, even if the prohibition on capture and killing laid down in Article 12(1)(a) of the Habitats Directive were restricted to the wild, and residential areas were therefore excluded, this would not be possible in the context of the prohibition on disturbance laid down in Article 12(1)(b), since this provides that [in German] any deliberate disturbance of strictly protected species is to be prohibited, without territorial restriction.
Mozdulj, a bolt hátsó részébeEuroParl2021 EuroParl2021
Apparatus for which compliance with the protection requirements is not ensured in residential areas shall be accompanied by a clear indication of this restriction of use, where appropriate also on the packaging
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztioj4 oj4
4. Apparatus for which compliance with the protection requirements is not ensured in residential areas shall be accompanied by a clear indication of this restriction of use, where appropriate also on the packaging.
A hivatal számlájáraEurLex-2 EurLex-2
In other areas (e.g. interest rate restrictions, transferability of loan portfolios, residential mortgage backed securities and the issue of non-credit institutions) it is clear that further analysis needs to be undertaken before any meaningful policy options can be proposed.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetEurLex-2 EurLex-2
2. Apparatus for which compliance with the essential requirements set out in point 1 of Annex I is not ensured in residential areas shall be accompanied by a clear indication of such restriction of use, where appropriate also on the packaging.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaEurLex-2 EurLex-2
Apparatus for which compliance with the essential requirements set out in point 1 of Annex I is not ensured in residential areas shall be accompanied by a clear indication of such restriction of use, where appropriate also on the packaging. </p>
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólnot-set not-set
The GOC also controls the supply of land, by restricting by quota the area of land for which land use rights can be sold for industrial or residential purposes, by province and by year.
Nem kéne levágni?EurLex-2 EurLex-2
is concerned in this connection that measures that apply only to the vicinity of the measuring point - traffic diversion for instance - may lead to increased pollution in other areas; in the worst case this may even frustrate the efforts of city authorities to reduce the accident risk and noise and air pollution in residential areas by means of traffic restrictions; in measures to cut air pollution, the directive should give priority to reducing the number of people that are exposed to it;
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákEurLex-2 EurLex-2
The government of the PRC also controls the supply of land, by restricting by quota the area of land for which land use rights can be sold for industrial or residential purposes, by province and by year.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezEurLex-2 EurLex-2
any restrictions or prohibitions of pesticide use in and around areas used by the general public or by vulnerable groups, such as residential areas, parks, public gardens, sports grounds, school grounds, children's playgrounds etc
Abba kell hagynod, Hoaxoj4 oj4
any restrictions or prohibitions of pesticide use in and around areas used by the general public or by vulnerable groups, such as residential areas, parks, public gardens, sports grounds, school grounds, children's playgrounds etc. ;
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogEurLex-2 EurLex-2
(ba) any restrictions or prohibitions of pesticide use in and around areas used by the general public or by vulnerable groups, such as residential areas, parks, public gardens, sports grounds, school grounds, children’s playgrounds;
Decker parancsnok?not-set not-set
Member States should provide clear rules on possible restrictions of activities, for example in protected, flood-prone or seismic-prone areas, and on minimum distances between authorised operations and residential and water-protection areas.
Miért nem hordod te?EurLex-2 EurLex-2
Apparatus for which compliance with the protection Ö essential Õ requirements Ö set out in point 1 of Annex I Õ is not ensured in residential areas shall be accompanied by a clear indication of this Ö such Õ restriction of use, where appropriate also on the packaging.
Nem kacagok, csodálkozomEurLex-2 EurLex-2
(ba) any restrictions or prohibitions of pesticide use in and around areas used by the general public or by sensitive population groups, such as residential areas, parks, public gardens, sports grounds, school grounds, children’s playgrounds etc.
Ez bazira beváltnot-set not-set
Less popular for rent are central areas with residential restricted parking zones, where a special permit is required for parking.
Nem Chris azParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It must have served a gate with restricted access, leading directly to the main residential area of the fortification.
Hívjuk a mentőket!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the use of pesticides shall be prohibited or restricted to the minimum necessary in all areas used by the general public or by sensitive population groups, at least in residential areas, parks, public gardens, sports and recreation grounds, school grounds and playgrounds and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts, hospices) as well as in substantial no-spray zones including in fields around these areas, particularly, although not exclusively, to protect sensitive groups such as babies, children, pregnant women, the elderly and those with preexisting medical conditions and who may be taking medication
Már láttalakoj4 oj4
Amendment 97 Council common position Article 31 – paragraph 3 – point (b a) (new) Council common position Amendment (ba) any restrictions or prohibitions of pesticide use in and around areas used by the general public or by vulnerable groups, such as residential areas, parks, public gardens, sports grounds, school grounds, children’s playgrounds; Justification The statutory conditions of use in the approval for all pesticides should contain detailed requirements for any prohibition of pesticide use in and around areas used by the general public or by sensitive population, such as residential areas, parks, public gardens, sports grounds, school grounds, children’s playgrounds etc.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a Parlamentnot-set not-set
the use of pesticides shall be prohibited or restricted to the minimum necessary in all areas used by the general public or by sensitive population groups, at least in residential areas, parks, public gardens, sports and recreation grounds, school grounds and playgrounds and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts, hospices) as well as in substantial no-spray zones including in fields around these areas, particularly, although not exclusively, to protect sensitive groups such as babies, children, pregnant women, the elderly and those with preexisting medical conditions and who may be taking medication;
Ugyanmár, LukeEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.