restricted account oor Hongaars

restricted account

An account that has restricted functionality. In Windows Live, these accounts are designed for children under the age of 13 and provide a limited set of features. For example, restricted accounts don't have permission to synchronize libraries across computers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

korlátozott hozzáférésű fiók

An account that has restricted functionality. In Windows Live, these accounts are designed for children under the age of 13 and provide a limited set of features. For example, restricted accounts don't have permission to synchronize libraries across computers.

voorbeelde

A very... very restricted account.
Egy nagyon... nagyon titkos fiókig.

Because these accounts are restricted, Account Operators can’t create or modify them.
Mivel ezek a fiókok korlátozottak, a Fiókfelelősök nem hozhatják létre és nem módosíthatják azokat.

We traced several e-mails to... a restricted account.
Több e-mailt visszanyomoztunk... egy titkos fiókig.

Chart 4: Restrictiveness indicator: Accountants / tax advisers
4. ábra: A korlátozó jellegre vonatkozó mutató: könyvelők/adótanácsadók

The copyright holder therefore takes those restrictions into account when agreeing a price for the licence.
A szerzői jogi jogosult tehát az engedély árának elfogadásával figyelembe veszi ezeket a korlátozó intézkedéseket.

(36) This principle means simply that fundamental freedoms cannot be restricted on account of purely fiscal considerations.
36) Ez az elv csak azt zárja ki, hogy az alapszabadságokat tisztán fiskális megfontolásokból korlátozzák.

Note: Events from Gmail aren't available for Government accounts, accounts with data location restrictions, or Google Accounts that don't have Gmail.
Ne feledje: A Gmailből átvett események nem érhetők el a G Suite kormányzati szerveknek-fiókokban, illetve az olyan Google-fiókokban, amelyekhez nem tartozik Gmail.

However, the General Court nevertheless held that the Board of Appeal erred in not taking the restriction into account in its totality.
A Törvényszék azonban úgy határozott, hogy a fellebbezési tanács hibát követett el, amikor a korlátozást teljes egészében nem vette figyelembe.

However, the condition for such legislation remains that data protection should not be restricted on account of the possible infringement of copyrights in trivial cases.
Az ilyen szabályozás előfeltétele marad azonban, hogy az adatvédelem nem korlátozható bagatell ügyekben a szerzői jogok esetleges megsértése miatt.

However, under Article 4(2), such grounds for refusal must be interpreted restrictively, taking account in each particular case of the public interest served by disclosure.
Ugyanakkor a 4. cikk (2) bekezdése szerint az ilyen megtagadás alapját szűken kell értelmezni, minden egyes esetben figyelembe véve a közzététel által szolgált közérdeket.

Such permission or requirement may be restricted to consolidated accounts as defined in Directive 83/349/EEC.
Az ilyen engedélyezés vagy kötelezettség a 83/349/EGK irányelvben meghatározott összevont (konszolidált) beszámolóra korlátozható.

IFRS 4 restricts changes in accounting policies for insurance contracts, including changes made by a firsttime adopter.
Az IFRS 4 korlátozza a biztosítási szerződésekre vonatkozó számviteli politika megváltoztatását, beleértve az első alkalmazók által tett változtatásokat is.

Such permission or requirement may be restricted to consolidated accounts as defined in Directive 83/349/EEC.
Az ilyen engedélyt vagy előírást a 83/349/EGK irányelvben meghatározott összevont (konszolidált) éves beszámolóra lehet korlátozni.

IFRS 4 restricts changes in accounting policies for insurance contracts, including changes made by a first-time adopter.
Az IFRS 4 korlátozza a biztosítási szerződésekre vonatkozó számviteli politikák változásait, beleértve az első alkalmazó által végrehajtott változtatásokat is.

During the transaction risk assessment, how does your company take into account restrictive measures (including sanctions)?
Az ügyletek kockázatértékelésekor hogyan veszi figyelembe az Ön vállalata a korlátozó intézkedéseket (beleértve a szankciókat)?

The import of offals for human consumption shall be restricted, taking into account expert scientific opinion
Az emberi fogyasztásra szánt vágási melléktermékek és belsőségek behozatalát a tudományos szakvéleményre tekintettel korlátozzák