right-hand man
csatlós · hűséges ember · jobb keze · jobbkeze · segéd · ügykezelő
right-handed oor Hongaars
right-handed
en
(not comparable) Intended to be worn on, or used by the right hand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jobbkezes
en
of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.
A right handed person would have been unable to strike a thrust in that direction.
Egy jobbkezes képtelen lett volna ilyen helyzetben belevágni.
jobbkezesség
en
preference for using one's right hand rather than the left
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eco nodded and whispered back, “Clodius’s right-hand man.
Egy kicsit még mindig laposan jönnekLiterature Literature
He put his right hand to Jim's temple, completing the telepathic, mystical circuit linking him with his friend.
Ő volt az angol tanárom a gimibenLiterature Literature
the letter L in the top right-hand corner;
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztüleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The sergeant stood by the door with his overcoat unbuttoned and his right hand close to the opening.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlhunglish hunglish
Abruptly, Burke made a chopping motion with his right hand.
Mit akarsz, mit mondjak?hunglish hunglish
The man's right hand was warm and firm.
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanLiterature Literature
the plants have been grown throughout their life in a protected zone listed in the right hand column.
Itt is szoktak táncolni, nem?EurLex-2 EurLex-2
I was literally at his right hand.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're now a prisoner of the Red Right Hand.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes, the left hand wants to steal the steak off the right hand.
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She stepped back and lifted her right hand quickly.
Megnevettet és jó hozzámhunglish hunglish
She tweaked her left ear with the fingers of her right hand, then looked toward her companions.
Hamarosan lesz az én megfoghatóhunglish hunglish
And then he had two fingers missing on his right hand.
Níncs nálam fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only just don't leave your right hand know what your left feet is doing.
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heavy circular burn pattern on the back of the right hand.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since when are you right handed?
Először csak pár emberem, aztán az összesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I caught her chin in my right hand and turned her face up to me.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanhunglish hunglish
Caught him with that big right hand.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you raise your right hand?
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The child, her right hand still resting in the gunman’s, looked down at herself.
Bármi is történt a lovagiasság?Literature Literature
Rhulad shivered, then raised the sword in his right hand.
Mért érdekel?hunglish hunglish
reaction load on the load cell under the right-hand wheel(s) of the third axle
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitEurLex-2 EurLex-2
She had a small bottle clasped in her right hand.
saját kezdeményezésre tájékoztatják a FIU-t, ha tudják, gyanítják vagy joggal feltételezik, hogy pénzmosás, terrorizmus finanszírozása vagy bűnözői tevékenység, illetve azok kísérlete történt vagy van folyamatban az árverésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan reached up with his right hand again, ignoring the stabbing beaks this time, and snagged the afghan.
Én is alig hiszem el most márhunglish hunglish
21969 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.