rough cut oor Hongaars
rough cut
en
the first print of a movie after preliminary editing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
első vázlat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We showed him the first rough cut.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if this is anything, but it's marked "'tapped'pilot rough cut, "
Oké, megállunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, the editor assembles the raw footage into a preliminary version of the film, called a rough cut.
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javárajw2019 jw2019
" Why not look at some footageA rough cut
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádopensubtitles2 opensubtitles2
We're not anywheres near the rough cut stage.
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just a rough cut.
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I invited Susan to see a rough cut because I trust her taste.
Szuszpenziós fülcseppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This minimum size is required to ensure a rough-cut texture which is characteristic of Traditional Cumberland Sausages
Pisilj a kádba!oj4 oj4
Lauren, we got a rough cut of next week's episode.
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, you gotta know, this is a rough cut.
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to send them a rough cut
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.opensubtitles2 opensubtitles2
This is a rough cut of the material...
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's our best chance for finding the rough cut.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda invited me to watch some of the filming, and then the first screening of the rough cut.
A maximális napi # mg-os adag alkalmazása körültekintést igényel súlyos májbetegségben szenvedő betegek esetében (lásd #. # pontLiterature Literature
“We need to see the cutdown as well as the rough cut,” he’s telling someone.
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozLiterature Literature
"We're uploading the rough-cut now, just so you get it.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!hunglish hunglish
It's a rough cut of David's film.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to send them a rough cut.
Micsoda?- Nincs szégyellni valójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were just watching the rough cut!
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just finished the rough cut of my film
Miért ölne meg két gyereket a saját földjén?opensubtitles2 opensubtitles2
We just got a shipment of rough-cut diamonds from antwerp.
Mit mondott neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've finished the rough cut of the documentary intro.
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rough cuts are worth ten times as much.
Odafent vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We showed him the first rough cut
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniopensubtitles2 opensubtitles2
They're all rough cuts.
Ismered Charlie- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
363 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.