sag
besüllyed · besüppedés · csökken · csökkent · esik · konyul le · lehajlik · lelóg · lelógás · lesüpped · megereszkedik · megereszkedés · meghajlik · megsüllyed
sagged oor Hongaars
sagged
en
Simple past tense and past participle of sag.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megereszkedett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sags independent of the load state and of the suspension state
Hogy halad az esküvőd előkészítése?EurLex-2 EurLex-2
He sagged against the door, watching the draconians dully, wondering what to do next.
És jelentkezel?Literature Literature
Professor Trelawney had gone rigid in her armchair; her eyes were unfocused and her mouth sagging.
Milyen csodálatos ember!hunglish hunglish
The U-SAG heart beats strong.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old man sagged back, and the woman in black knelt by him, lifting and supporting his frail body.
Oh, Istenem, JudeLiterature Literature
He saw the long iron lace railings of that First Street house, the side porch with its sagging screens.
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzéséthunglish hunglish
These actions included a revised organisational structure of the carrier, SMS training for all personnel, the establishment of Safety Action Groups (SAG) in all departments with respect to operations management and the conduct of random simulator assessment at the air carrier's training centre between 3 and 19 July 2013.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekEurLex-2 EurLex-2
Pseudokirchneriella subcapitata, (formerly known as Selenastrum capricornutum), ATCC #, CCAP #/#, #.# SAG
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltoj4 oj4
(1) set aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 1 July 2004 in Case T-308/00 Salzgitter v Commission in so far as it annuls Articles 2 and 3 of Commission Decision 2000/797/ECSC of 28 June 2000 on State aid granted by the Federal Republic of Germany to Salzgitter AG, Preussag Stahl AG and the group’s steel-industry subsidiaries, now known as Salzgitter AG – Stahl und Technologie (SAG);
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Is the base uneven or sagging?
Városban, tengerparton?jw2019 jw2019
Then his shoulders sagged and he only shook his head.
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemhunglish hunglish
His face sags; his eyes go back to his desk.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isLiterature Literature
Waff's shoulders sagged.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?hunglish hunglish
(c) public institutions and their subordinate bodies involved in the implementation of the LAS and law enforcement referred to in Annex V, such as: MiAmbiente, SAG, Public Prosecutor’s Office and the High Court of Auditors, including the ICF internal audit department, SEFIN, INA, IP, SAR, IHSS and STSS, among others.
Az utolsó expedíciót mégEuroParl2021 EuroParl2021
We saw a notice on the Sag bulletin board for the Hedda Grubman cosmetic surgery fund
Richard, gyere játszaniopensubtitles2 opensubtitles2
That and a slight sagging of the skin were all that apparently marked the transition from living animal to cooling meat.
Rendesen kell csinálnodLiterature Literature
1 — Structural distortions: sags for all the vehicle body zones A, B, C, and D.
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenEurLex-2 EurLex-2
In addition to Siemens/VA Tech, there are four internationally active credible suppliers, ABB, Areva, Balfour Beatty and SAG (RWE), which have market shares between 5 and 25 %, and some fringe players.
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásaEurLex-2 EurLex-2
Meters for measuring cable sag, cable height distance, and overhead clearance
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.tmClass tmClass
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Raiffeisen Leasing/SAG/Advisory House/The Mobility House JV
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépoj4 oj4
2. Sets aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 1 July 2004 in Case T-308/00 Salzgitter v Commission to the extent it annuls Articles 2 and 3 of Commission Decision 2000/797/ECSC of 28 June 2000 on State aid granted by the Federal Republic of Germany to Salzgitter AG, Preussag Stahl AG and the group’s steel-industry subsidiaries, now known as Salzgitter AG - Stahl und Technologie (SAG) and makes an order on costs;
Ez csak egy baromságEurLex-2 EurLex-2
He came forward, sagging of face, limp of body.
Ennek van értelmehunglish hunglish
The flushes, the sagging, the sweating - everything gone.
A hátam megsebesültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutman's jaw sagged.
Persze folytassukhunglish hunglish
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.