sanitary landfills oor Hongaars

sanitary landfills

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

egészségügyi hulladékgyûjtõ

egészségügyi hulladékgyűjtő

hulladéklerakás

szemétlerakó

Soortgelyke frases

sanitary landfill
higiénikus hulladéklerakó

voorbeelde

Pärnu waste mangement, establishment of sanitary landfill and restoration of existing landfill, Couty of Pärnu
Pärnu hulladékgazdálkodása – higiénikus hulladéklerakó létrehozása és a jelenlegi helyreállítása (Pärnu megye)

New sanitary landfill site and transfer stations for the municipal solid waste management of Larnaka and Ammochostos regions
Új hulladéklerakóhely és hulladékátrakó állomások Larnaka és Ammochostos régió városi szilárdhulladék-gazdálkodása elősegítésére

Sanitary landfill services
Hulladéklerakás műszaki védelemmel ellátott hulladéklerakón

A sanitary landfill is where garbage is buried between layers of earth.
A higiénikus talajfeltöltés azt jelenti, hogy a föld rétegei közé szemetet temetnek.

Because they are both built on the same kind of ground; both of these beautiful, useful places used to be sanitary landfills.
Mert mindkettő ugyanolyan típusú talajra épült; korábban mindkét hasznos és gyönyörű hely higiénikus talajfeltöltés volt.

A clear distinction must be made between biogas and biomethane. The latter can and must be produced from waste water treatment plants, sanitary landfill and industrial waste, plus, of course, livestock effluents.
Az utóbbit elő lehet, és elő kell állítani a szennyvíz-művek, az egészségügyi hulladéklerakót, és az ipari hulladékok, továbbá, természetesen, az állati szennyvizek hasznosításával.

They can then be offered for recycling or reconditioning for biocidal products, or they can be punctured and disposed of in a sanitary landfill or by other procedures approved by national and local authorities.
Ezt követően újrafelhasználhatók vagy helyreállíthatók biocid termékekhez, vagy kilyukasztva elhelyezhetők rendezett hulladéklerakóban, illetve a nemzeti vagy helyi hatóságok által jóváhagyott egyéb módszerrel megsemmisíthetők.

This case concerns the failure of the Hellenic Republic to comply with the obligations stemming from Article 13 of Directive 2008/98/EC on waste and repealing certain Directives, Articles 8(a), 11(1) and Annex Ι of Directive 99/31/ΕC on the sanitary landfill of waste.
A jelen ügy a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló 2008/98/EK irányelv 13. cikkéből, valamint a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv 8. cikkének a) pontjából és 11. cikkének (1) bekezdéséből, továbbá annak I. mellékletéből eredő kötelezettségek teljesítésének Görög Köztársaság általi elmulasztására vonatkozik.

The subject matter of this action is the problematic operation of the sanitary landfill site at Temploni and the harmful effects on the environment, in connection with the failure of the Greek authorities to adopt the measures required and laid down by the EU legislation, with a view to the operation of the landfill site being fully compliant with the conditions and requirements of EU legislation.
A jelen kereset tárgya a temploni hulladéklerakó problematikus működése, valamint annak a környezetre gyakorolt káros hatásai, azzal összefüggésben, hogy a görög hatóságok nem fogadták el az európai szabályozásban azzal a céllal előírt szükséges intézkedéseket, hogy a hulladéklerakó az uniós környezetvédelmi szabályozással kapcsolatos feltétele és követelmények teljes mértékű tiszteletben tartásával működhessen.

Declare that the Hellenic Republic, by permitting the problematic operation of the sanitary landfill site at Temploni, which does not meet the conditions and requirements of European Union environmental legislation under Article 13 of Directive 2008/98/ΕC (1) on waste and repealing certain Directives, and Articles 8(a) and 11(1) of and Annex Ι to Directive 99/31/ΕC (2) on the landfill of waste, has failed to fulfil its obligations under those provisions;
állapítsa meg, hogy a Görög Köztársaság – a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló 2008/98/EK irányelv (1) 13. cikkében, valamint a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK irányelv (2) 8. cikkének a) pontjában és 11. cikkének (1) bekezdésében, továbbá annak I. mellékletében megállapított uniós környezetvédelmi szabályozási feltételeknek és követelményeknek nem megfelelő temploni hulladéklerakó-hely problematikus működésének eltűrésével – nem teljesítette az említett rendelkezésekből eredő kötelezettségeit;

A self-propelled wheeled compaction machine having a front-mounted loader linkage with a bucket having steel wheels (drums) primarily designed to compact, move, grade, and load soil, landfill or sanitary (refuse) materials
Önjáró, kerekes tömörítőgép előre szerelt rakodókanállal, acél kerekekkel (hengerekkel), amelyet elsődlegesen talaj, földtöltés vagy hulladékok tömörítésére, mozgatására, egyengetésére és rakodására terveztek

A self-propelled wheeled compaction machine having a front-mounted loader linkage with a bucket having steel wheels (drums) primarily designed to compact, move, grade, and load soil, landfill or sanitary (refuse) materials.
Önjáró, kerekes tömörítőgép előre szerelt rakodókanállal, acél kerekekkel (hengerekkel), amelyet elsődlegesen talaj, földtöltés vagy hulladékok tömörítésére, mozgatására, egyengetésére és rakodására terveztek.

Regional sanitary landfill– The landfill body has impermeable bottom which prevents draining of leachate into the ground and groundwater.
Regionális szigetelt hulladéklerakó – a szigetelt lerakótest megakadályozza a csurgalékvíz talajba és a talajvizekbe jutását.

Disposal of hazardous waste together with other types of waste at the same location is not permitted. Sanitary landfill is not a source of odor, as most of the organic waste is composted and the rest of the waste is disposed to landfill body where it is covered by an inert material every 24 hours.
A szigetelt hulladéklerakó-telep nem bűzforrás, mivel a szerves hulladék nagy része komposztálásra kerül, a lerakótestben elhelyezésre kerülő hulladékot pedig 24-óránként inert anyaggal fedik le, így a szél sem tudja szétvinni a hulladéktároló felső rétegén található szemetet.

The Commission welcomes this plan, including the construction of new landfill sites, under the condition that this is unavoidable as a last resort option to maintain the waste disposal network that meets mandatory sanitary standards in line with European legal requirements.
A Bizottság üdvözli ezt a tervet, beleértve az új hulladéklerakó helyek építését, feltéve, hogy végső megoldásként ez elkerülhetetlen annak érdekében, hogy fenntartsák a kötelező egészségügyi előírásoknak megfelelő hulladékkezelési rendszert, összhangban az európai jogi követelményekkel.

Installation, assembly, repair and maintenance of technical sanitary apparatus, heating, air-conditioning, refrigerating and ventilating apparatus and installations, heat and ventilation technology installations and sanitary supply and disposal installations and fire protection installations, of installations for supplying heat and cold, and for disposal, landfill degasification, air pollution control, raw material recycling, water treatment, and of clean-room cubicles, vacuum and air-filtering installations for areas subject to hazardous radiation, hot cells, laboratories and clean-room cubicles, therapeutic technical medical refrigerating installations, pipelines for ships, measuring apparatus for floating and dry docks, and for drilling and working platforms, metering and control centres
A következők telepítése, szerelése, javítása és üzembe helyezése: egészségtechnikai készülékek, fűtő-, klíma-, hűtő- és szellőztető készülékek és berendezések és szaniter ellátó és szemétszállító berendezések és tűzvédelmi berendezések, hő- és hidegellátó és elszállító, depónia gázmentesítő, leveőtisztántartó, nyersanyag visszanyerő, vízelőkészítő berendezések és tisztaszoba kabinok, vákuum- és légszűrő berendezések sugárveszélyes helyiségek számára, forró cellák, laboratóriumok és tisztaszoba kabinok számára, terápiás, gyógytechnikai hidegberendezések, csővezetékek hajóüzemeltetéshez, mérőkészülékek úszó- és száraz dokkok számára, fúró- és munkaszigetek számára, mérő- és szabályozóközpontok számára