sauerkraut oor Hongaars
sauerkraut
en
A dish made by fermenting finely chopped cabbage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
savanyú káposzta
en
a dish made by fermenting finely chopped cabbage
Once upon a time, there was a little girl with hair as golden as sauerkraut.
Egyszer volt hol nem volt, volt egyszer Kislány haja arany akár a savanyú káposzta.
savanyúkáposzta
It is also one of the main meat products served to accompany sauerkraut.
A „Knack d’Alsace” kolbász ezenkívül a savanyúkáposzta mellé köretként tálalt hentesáru-féleségek egyik fő összetevője.
Savanyú káposzta
en
cabbage that has been fermented by various lactic acid bacteria
Once upon a time, there was a little girl with hair as golden as sauerkraut.
Egyszer volt hol nem volt, volt egyszer Kislány haja arany akár a savanyú káposzta.
savanyított káposzta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauerkraut?
és #. intézkedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauerkraut
Nem tudom, biztos lent hagytamatmClass tmClass
We just got some fine Wisconsin sauerkraut.
Te tényleg elhitted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauerkraut from Stupava (‘Stupavské zelé’) has been part of the local food culture for several centuries.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell vennieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Was I to let some sauerkraut- eater... wipe his boots on the uniform of the #th Hussars?
MegcsináIjátok!opensubtitles2 opensubtitles2
She smells like sauerkraut.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Would you like some sauerkraut German boy, German boy? "
Még egy rohadt orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's put sauerkraut on the menu for the poor Germans.
Nem tudsz gyorsabban hajtani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s Bavarian blood sausage, with sauerkraut
Én még nem haltam megopensubtitles2 opensubtitles2
Sauerkraut.
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauerkraut, capers and olives
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Stupavské zelé’ sauerkraut is made from late varieties of white head cabbage grown only in the defined area and table salt.
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# fineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No, you don't want sauerkraut.
Ne dohányozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be such a sauerkraut.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milk sauerkraut
A felezési idő szintén hasonlóvolt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőentmClass tmClass
No, you don' t want sauerkraut
Látna így engem egy szupermarketben?Ugyan máropensubtitles2 opensubtitles2
‘Stupavské zelé’ is a processed product, namely sauerkraut, obtained by means of the lactic fermentation of raw (white) cabbage grown in the defined geographical area, without the addition of any preservatives.
Elég hibáját hoztam már rendbeEurLex-2 EurLex-2
I like sauerkraut.
Párlat (kivéve a likőrtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sauerkraut, capers and olives
Én sortban vagyokEurLex-2 EurLex-2
It aids digestion and prevents flatulence after sauerkraut and other types of cabbage have been eaten as part of a meal.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik RoadshowraEuroParl2021 EuroParl2021
Horticulture Marketing Board (Dutch designation: PT) Regulation on drained weights for preserved mushrooms and sauerkraut 2005
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaEurLex-2 EurLex-2
Preserved, dried and cooked fruits and vegetables, except sauerkraut, red cabbage
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételéttmClass tmClass
Preserved sauerkraut (excluding prepared vegetable dishes and sauerkraut dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstEurlex2019 Eurlex2019
Although sauerkraut has been produced at various plants and by different companies, depending on the societal changes that have taken place in the country, the product’s specific characteristics and the traditional production method have been preserved to this day.
lgen, te, Hippi Robbie!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.