scarce resources oor Hongaars

scarce resources

voorbeelde

This should also lead to more efficient use of scarce resources at national level.
Mindez a szűkös források hatékonyabb nemzeti szintű felhasználását is eredményezi.

That would only have diverted attention and scarce resources away from the relief effort.
Ez csak elvette volna a figyelmünket és azt a kevés rendelkezésünkre álló forrást is a mentőakcióktól.

- a better use of scarce resources by sharing the EU funded assets.
- a szűkös erőforrások hatékonyabb felhasználása az uniós finanszírozású eszközök megosztása útján.

- Better use of scarce resources by sharing the EU funded assets;
– A szűkös erőforrások hatékonyabb felhasználása az uniós finanszírozású eszközök megosztása útján.

SBN adds that these drivers constitute a ‘scarce resource’ in rural areas.
Hozzáfűzi, hogy az említett autóbuszvezetők „szűkösen rendelkezésre álló erőforrások”.

Such redrafting would divert scarce resources from the safety assessments and inspections on the field.
Ez a munka elvonná az amúgyis szűkös erőforrásokat a biztonsági értékelésektől és ellenőrzésektől.

the coordination of scarce resources, in particular:
a szűkös erőforrások koordinálása, különösen:

They may be predators or prey, parasites or hosts, competitors for some scarce resource.
Lehetnek ragadozók vagy prédák, élősködők vagy gazdaállatok, vagy versenghetnek valamely szűkös forrásért.

Scarce resources should be used well and should not conflict with good practices in the field of competition.
A szűkös erőforrásokat megfelelően kell felhasználni, a verseny jó gyakorlatainak akadályozása nélkül.

the reporting in accordance with Article 20 of all operational performance aspects, including scarce resources;
a 20. cikk szerinti jelentéstételt valamennyi működési teljesítménytényezőről, beleértve a szűkös erőforrásokat;

Fishery statistics will be important to show the development of this scarce resource (See Title II).
A halászati statisztika fontos az ilyen szűkös erőforrások fejlődésének bemutatására (lásd II. cím).

(e) the reporting in accordance with Article 20 of all operational performance aspects, including scarce resources;
e) a 20. cikk szerinti jelentéstételt valamennyi működési teljesítménytényezőről, beleértve a szűkös erőforrásokat;

(b) coordination and allocation of scarce resources, in particular radio frequencies and radar transponder codes;
b) a szűkösen rendelkezésre álló erőforrások, különösen a rádiófrekvenciák és radar válaszjeladó kódok koordinálása és kiosztása,

(b) the coordination of scarce resources, in particular:
b) a szűkös erőforrások koordinálása, különösen:

Description of the current and planned network situation including ERND, ATFM, airports and scarce resources
A hálózat aktuális és tervezett helyzetének leírása, beleértve az európai útvonalhálózat-kialakítási funkciót, a légiforgalmiáramlás-szervezést, a repülőtereket és a szűkös erőforrásokat

(c)Coordination of scarce resources functions:
c)a szűkös erőforrásokhoz kapcsolódó funkciók koordinálása:

Sustainable mobility also means dealing better with scarce resources.
A fenntartható mobilitás egyben a szűkös erőforrásokkal való jobb gazdálkodást is jelenti.

- notes that scarce resources often cause regional conflicts in developing countries,
- megállapítja, hogy a szűkös erőforrások a fejlődő országokban gyakran regionális konfliktusokat okoznak,

–given their scarce resources, producers face a series of challenges in meeting demand.
–a statisztikák előállítóinak a rendelkezésre álló források szűkössége miatt egy sor nehézséggel kell megküzdeniük a kereslet kielégítéséhez.

We have scarce resources.
Itt szűkösek az erőforrásaink.

He's saying that hearts are a scarce resource.
Azt mondja, hogy egy szív nehezen szerezhető meg.

Scarce resources
Szűkös erőforrások

Spectrum is perceived as a scarce resource.
A frekvencia szűkös erőforrásnak számít.