schoolchildren oor Hongaars
schoolchildren
en
Plural form of schoolchild.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
iskolások
I appreciate activities of consumer organisations aimed at educating not only schoolchildren but also teachers.
Nagyra értékelem a fogyasztói szervezetek azon tevékenységeit, melyeknek célja nemcsak az iskolások, hanem a tanárok képzése is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Students and schoolchildren
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreoj4 oj4
Cases, billfolds, pack bags, ruck sacks, stuff bags, travel packs, duffle bags, purses, school bags, schoolchildren's backpacks, laptop bags (not fitted), messenger bags (not fitted), pouches
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható betmClass tmClass
4.2.1 The EESC supports methods which have been proven effective in improving the abilities of schoolchildren and students and in eradicating illiteracy in the EU.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaEurLex-2 EurLex-2
the requirements relating to the carriage of certain categories of passengers, namely schoolchildren, children and persons with reduced mobility;
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhoznot-set not-set
(Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Articles 2(1)(c) and 9(1) — Taxable persons — Economic activities — Definition — Transport of schoolchildren)
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.EurLex-2 EurLex-2
the requirements relating to the carriage of certain categories of passengers, namely schoolchildren, children and persons with reduced mobility
legfeljebboj4 oj4
All Italian schoolchildren know his story.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketLiterature Literature
Tourists, schoolchildren, and harried parents streamed down the marble staircases toward the exits.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniLiterature Literature
whereas, in September #, according to the United Nations Children's Fund (Unicef), the LRA allegedly abducted # Congolese schoolchildren from the towns of Kiliwa and Duru, in the DRC, and attacked many other areas, causing massive displacements in the area
Ti is kértek vacsorát?oj4 oj4
In Article #, point (c) in the first subparagraph and point (g) in the second subparagraph of Council Regulation (EEC) No # of # June #, laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren, as last amended by Regulation (EEC) No #, are hereby replaced respectively, by the following
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségéteurlex eurlex
Provision of advertising space in publications and on the Internet for use in connection with advice relating to employment and vocational and academic courses, and recruitment, directed to schoolchildren, students, undergraduates, graduates and postgraduates before, during or after their course or studies
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbentmClass tmClass
requirements relating to the carriage of certain categories of passengers, namely schoolchildren, children and persons with reduced mobility;
Másképp hogy azonosították volna őket?EurLex-2 EurLex-2
Provision of websites providing forums and opportunities for user contributions use in connection with advice relating to careers and vocational and postgraduate courses, and recruitment, directed to schoolchildren, students, undergraduates, graduates and postgraduates, during and upon completion of course
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatottmClass tmClass
— Students and schoolchildren
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanEurLex-2 EurLex-2
The schoolchildren joked and fell silent.
Nos, ez nekem is újLiterature Literature
Registration services for employers and course providers offering work experience and/or employment and/or vocational courses and/or academic courses to schoolchildren, students, undergraduates, graduates and postgraduates seeking work experience and/or employment and/or vocational courses and/or academic courses
Mit nem értesz ezen?tmClass tmClass
Earlier today, schoolchildren at the Boston aquarium were stunned when an unidentified man suddenly appeared in the seal tank.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leather and imitations of leather, Goods made of these materials not included in other classes, namely, Handbags, Shoulder bags, Holdalls, Tote bags, School bags, Schoolchildren's backpacks, Beach bags, Suit carriers being travelling bags, Sports bags, Travelling bags, Shoe cases for travel, Business cards cases, Briefcases, Pouches (bags), Notecases, Credit card pouches, Holders for cheque books, Rucksacks, Day packs, Bum-bags, Slings for carrying infants, Slings for carrying infants, Key wallets, Shopping bags, Vanity cases and bags (not fitted), beauty cases (not fitted), Animal skins, hides
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátoktmClass tmClass
At a meeting of the parents of schoolchildren, one mother told our sister that her son had difficulty in concentrating.
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekrejw2019 jw2019
Both CHS and Team4 Travel organise and provide skiing courses and winter holidays in Austria for groups of schoolchildren from the United Kingdom.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstEurLex-2 EurLex-2
Puppets (playthings) for young schoolchildren
A bombák eltűntektmClass tmClass
It is clear from the file that that lack is the result in that Member State, firstly, of a large number of those teachers taking retirement, secondly, of an insufficient supply of graduates who meet the conditions for entry under the normal procedure and, finally, of an increase in the number of schoolchildren.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beEurLex-2 EurLex-2
Schoolchildren in blue uniforms were passing along the walkway.
Mióta vagy itt?Literature Literature
Crazes among schoolchildren provide particularly tidy examples.
A küldetés páratlanul fontosLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.