Scouting for Boys
Cserkészet fiúknak
scout for oor Hongaars
scout for
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kikémlel
en
reconnoiter, spy on, scope out, check out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What, is he scouting for tonight?
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's scouting for us.
A bizonyos halállományokra éshalállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These must be our gentlemen from Washington scouting for astronauts.
Persze, a radioaktív kezű fickót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The head scout for the Pirates who was not here for your exhibition.
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Location scouting for Starsky and Hutch.”
MegmutatomLiterature Literature
I scouted for fucking Custer
Próbálok kitalálnivalami elegánsabbatopensubtitles2 opensubtitles2
If you need our people to scout for you, just say the word.
A legkevesebb, hogy egy kis teret adok nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was a Boy Scout for a while
És akkor... mi is ott leszünkopensubtitles2 opensubtitles2
How are you going to scout for good players?
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going as a scout for the Marissa Foundation looking for grant candidates.
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talent promotion, namely talent scouting for others
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közöttttmClass tmClass
I'm here scouting for new talent.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scouting for another invasion?
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!Literature Literature
Some women tried to scout for us during the long night.
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényeshunglish hunglish
I'm a colonial scout for an armed resistance against the tyranny of General Gage and the British Crown.
Szóról szóra az idézet voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She turned Delia, scouting for a better vantage point, one from which she could see without being seen.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketLiterature Literature
Scouting for and hiring of models
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhoztmClass tmClass
I'm a scout for the Gophers.
Tegyen tolószékbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll scout for water.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a scout for the patriots.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your job is to scout for personnel locations.
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We scout for you no more.
Szerintem csak akkor tudtunk önfeledtek lenni, és kitörni a gondolatainkbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was a Boy Scout for a while.
Van valaki, aki hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then lose and go back to scouting for shop managers and financial directors.
Félek, hogy baja esett abban az épületbenLiterature Literature
It was mainly his Apaches, though some Kiowa Warriors were up, too, as scouts for the heavy shooters.
Sosincs mázlimhunglish hunglish
1019 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.