second day oor Hongaars
second day
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
másodnap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It just clicked for him on that second day.
Arwen sorsa a gyűrűhöz van kötődveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second day they cannot find him either.
Valaki van a fedélzetenjw2019 jw2019
Pasta's always better the second day anyway.
Minél jobban szervezett a vállalati és piaci erőkkel a kapcsolat, annak kiterjedtebb hatványozó hatás jelentkezik az alkalmazások és szolgáltatások révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the evening of the second day, Danny's friends were gathered in Danny's house.
Lazítani, francokathunglish hunglish
SECOND DAY OF SHOOTING
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I usually only run every second day, yeah.
Nem, amíg van még bennem életOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, this is the second day in a row you've snapped at me.
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott,hogy nincs fantáziámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today's only the second day of school.
Veled később számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their three visitors stayed for two nights, going swimming with the 'Ktik during the second day.
Fogja, itt egy marék dohányLiterature Literature
Second-day mail.
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second day on the job, and you' re making corporate decisions
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükopensubtitles2 opensubtitles2
Anyway, on the second day, I got some parasite, and I've been barfing Linda Blair-style ever since.
Adjuk fel most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the second day of deliberations, the jury shows no signs of a quick verdict...
Hogy van uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was the first festival, and, on its second day, what did the high priest offer to Jehovah?
Ezek vannak a lapokon, oké?jw2019 jw2019
The suspension shall enter into force on the second day following the day of such notification.
Tényleg zseniális voltál haverEurLex-2 EurLex-2
Then, on the second day of searching, they get a lucky break.
Engedd, majd énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's only the second day and things are looking distinctly promising.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second day they joined a road, and Jaem put his color-shifting cloak away.
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előLiterature Literature
the Government of Romania the twenty-second day of September in the year two thousand and four.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozEurLex-2 EurLex-2
The suspension shall enter into force on the second day following the day of such notification.
Elviszem a fiamat a vidámparkbaEurLex-2 EurLex-2
The second day, we learned that stuff that should be complicated was way too simple
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemopensubtitles2 opensubtitles2
By the second day after they’d left the inn, Hugh had decided he would welcome Jane’s games.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekLiterature Literature
Then we keep going, second best day, second worst day, until one of y’all quits.”
Határozat sürgősségi eljárásrólLiterature Literature
You don't have to kill yourself on the second day, you know.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10194 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.