secondary data source
másodlagos adatforrás
secondary source oor Hongaars
secondary source
en
(historiography) Any document that draws on one or more primary sources and interprets or analyses them; also sources such as newspapers whose accuracy is open to question.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Másodlagos forrás
The information from the secondary sources referred to above supports this conclusion.
Az említett másodlagos forrásokból származó információk alátámasztják ezt a következtetést.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the applicant points out, responses at secondary sources of supply do not represent countervailing forces of significance.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtEurLex-2 EurLex-2
Its secondary source of risks and returns becomes its secondary segment reporting format.
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanEurLex-2 EurLex-2
I confirmed with Heather, the assistant she fired, and I got the secondary source
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketopensubtitles2 opensubtitles2
The Lisbon Treaty introduced a hierarchical aspect into the system of secondary sources of EU law.
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
The information from the secondary sources referred to above supports this conclusion.
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
* He wrote that historians must probe “secondary sources . . . in the hope of determining what actually happened.”
Gyorsan mentjw2019 jw2019
Any attempt to help him, or attack those things, will identify you as a secondary source of infection.
Nem bántjuk őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I was tired of secondary sources.
De ez az igazságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The secondary sources that were consulted are shown by the white dotted lines.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátjw2019 jw2019
General techniques to prevent diffuse and fugitive emissions from the relevant BOF process secondary sources include:
Dale, nem láttad Jenner arcát?EurLex-2 EurLex-2
The information from the secondary sources referred to above supports this conclusion
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségeurlex eurlex
I confirmed with Heather, the assistant she fired, and I got the secondary source.
Mi az ítélet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its secondary source of risks and returns becomes its secondary segment reporting format
Kérlek, jelentkezz, #- #- Charlieeurlex eurlex
The EESC is however concerned that receipts from secondary sources of income put an excessive burden on those responsible for payment
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákoj4 oj4
She cites such examples as “a year slightly off; old data; misspellings; widely reported information taken from secondary sources, but wrong.”
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt Intézetteljw2019 jw2019
1.9 The EESC is however concerned that receipts from secondary sources of income put an excessive burden on those responsible for payment.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekEurLex-2 EurLex-2
A secondary source of power shall be sufficient to replace the primary source of power for a continuous period of three days.
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétEurLex-2 EurLex-2
[1] Limited information was available from secondary sources, such as reports by Member States on the results of programme activities (when collected).
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétEurLex-2 EurLex-2
A secondary source of power shall be sufficient to replace the primary source of power for a continuous period of three days
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozoj4 oj4
567 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.