section by section oor Hongaars
section by section
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szakaszról szakaszra
en
(time period) stage by stage, step by step, phase by phase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
on the amendments to Council's position on the draft budget, section by section,
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képEuroParl2021 EuroParl2021
Spread out the different measures, section by section of the area, annually.
Ez tényleg különlegesEurLex-2 EurLex-2
It seemed to be searching Upperside methodically, section by section, and homing in on me.”
Akkor a cellájában kell csinálunkLiterature Literature
The station is being thoroughly searched section by section.
És ő Mr PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed to be searching Upperside methodically, section by section, and homing in on me."
Jogi képviselethez való jog:Eltörölvehunglish hunglish
Deck by deck, section by section, the crew was losing control of Voyager.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crutch came to pieces section by section.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!hunglish hunglish
Spread out the different measures, section by section of the area, annually.'
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetEurLex-2 EurLex-2
We'll have to repressurize it section by section.
Még kiszállnak a járványügyiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Daleks are moving through it, section by section, hunting down the survivors.
Talán csak egy véletlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See the second paragraph in section 2.2.1 for the calculation of section-by-section specific growth rate.
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek – amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész EurópábanEurLex-2 EurLex-2
Spread out the different measures, section by section of the area, annually
Nem tudom már, Jameseurlex eurlex
I want the ship cordoned off, searched section by section.
Hogy vágyom már látni újra a húgát, Mr.Darcy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See the second paragraph in section #.#.# for the calculation of section-by-section specific growth rate
Túl sokszor mondod eztoj4 oj4
We will vote on the amendment section by section.
Perzsa őrjáratEuroparl8 Europarl8
Calculate % CV of average specific growth rate out of the daily/section-by-section growth rates for the respective replicate
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?oj4 oj4
Calculate % CV of average specific growth rate out of the daily/section-by-section growth rates for the respective replicate.
Fuck you, JamalEurLex-2 EurLex-2
section by section, piece by piece, it fell over into the valley where it had spanned the valley for over a hundred years.
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Section by section, piece by piece, it fell over into the valley where it had spanned the valley for over a hundred years
Miért ébresztettél fel?opensubtitles2 opensubtitles2
STATEMENT OF REVENUE BY SECTION STATEMENT OF EXPENDITURE BY SECTION Section III – Commission
Én meg tudomEurLex-2 EurLex-2
Hence the section-by-section growth rate may be assessed in order to evaluate effects of the test substance occurring during the exposure period.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állEurLex-2 EurLex-2
4369 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.