belly section
hasi rész
section oor Hongaars
section
en
A cutting; a part cut out from the rest of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szakasz
en
A control that contains other controls.
I asked for a seat in the smoking section.
A dohányzó szakaszba kértem helyet.
részleg
Where's the men's section?
Hol van a férfi részleg?
rész
He forgot a section of the speech and had to improvise for a while.
Nem jutott eszébe egy része a beszédének, ezért átmenetileg rögtönöznie kellett.
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
metszet · tagozat · keresztmetszet · osztály · csoport · paragrafus · bekezdés · darab · lap · terület · gazdaság · melléklet · ág · szelvény · körzet · negyed · profil · raj · ágazat · lemez · oszt · szak · szekció · szövegrész · tájék · zeg-zug · zug · rekesz · szelet · feloszt · elmetsz · fakk · körcikk · metsz · szakterület · elvág · részlet · cikkely · metszés · vág · vágás · szegmens · keresztszelvény · traktus · gerezd · elmetszés · fajcsoport · profilvas · tagol · ácsolatszakasz · alfaj · fertály · hossz-szelvény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Section
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
És ha nem választják meg?EurLex-2 EurLex-2
* Review President Hunter’s teachings in section 1.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!LDS LDS
in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added: “NO” and “IS”;
Ha van jobb ötleted, nyögd ki!EurLex-2 EurLex-2
That'll bring down this section of the dugout
Maga meg majdnem megölte a feleségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Lieutenant Colonel John Ormack, from the engineering and development section at Wright-Patterson Air Force Base."
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevéthunglish hunglish
Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities being offered and/or admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed ‘Risk Factors’.
Mit szól ehhez Joe?EurLex-2 EurLex-2
The Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 28 June 2012.
Scott- ék gyönyörűen táncoltak, azt hittem ők nyernekEurLex-2 EurLex-2
Head of section VI of the police, investigation department.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Several exporters and the GOC claim that the Agreements between exporters and certain state-owned banks (referred to as ‘the Agreements’ in this section) are not equivalent to credit lines and do not amount to a financial contribution because they do not contain an obligation or commitment for the bank to provide future funding under particular terms and conditions.
Én betartottam az alkutEurLex-2 EurLex-2
The role of national courts in the above settings is set out in more detail under sections 1.2 and 1.3 of this Chapter.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, even if Irish Revenue's administrative practice under Section 25 TCA 97 were the correct reference system, which the Commission contests, the manner in which Irish Revenue has implemented Section 25 TCA 97 through the grant of individual tax rulings shows that its exercise of discretion is not based on objective criteria.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa Cruzbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The end section of the declaration gives a checksum which is the total of all the amounts declared in the header and in the body of the declaration.
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreEurLex-2 EurLex-2
Fairway and traffic related section: a ‘Fairway and Traffic related Message’ (FTM) is usually created by NtS editors following the NtS Encoding Guide for editors.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!Eurlex2019 Eurlex2019
Where Switzerland considers that compliance with a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which are set out in the legislation listed in Section I, it shall bring the matter before the Committee and give its reasons.
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject to Article 10(2) of this Regulation and notwithstanding Article 8(4) of Regulation (EC) No 1291/2000, the quantity released for free circulation may not exceed the quantity indicated in Sections 17 and 18 of import licences; to that end the figure 0 shall be entered in Section 19 of licences.
Naja, tudom milyen érzésEurLex-2 EurLex-2
2. Without prejudice to Articles 68, 69 and 70, credit institutions controlled by a parent financial holding company in a Member State or a parent mixed financial holding company in a Member State shall comply, to the extent and in the manner prescribed in Article 133, with the obligations laid down in Articles 75, 120, 123 and Section 5 on the basis of the consolidated financial situation of that financial holding company or mixed financial holding company.
TulajdonképpenEurLex-2 EurLex-2
‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 3 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) — usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons entitled to asylum pursuant to Section 51(a) of the 2005 Asylum Act.
Itt vagyunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A date should be set at which the Commission can automatically decommit the sums committed but not spent under the approved rural development programmes financed by the EAGGF Guidance Section where the necessary documents relating to the closure of the operations have not reached the Commission by that date.
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatEurLex-2 EurLex-2
Section VIII – European Ombudsman
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élEurLex-2 EurLex-2
Guidelines for the 2009 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII(A) – European Ombudsman, Section VIII(B) – European Data Protection Supervisor
az átlagos éves jelentett kibocsátások olyan megváltozása, amely miatt – a #.#.#. szakaszban előírtak szerint – a légijármű-üzemeltetőnek eltérő meghatározási szintet kell alkalmaznianot-set not-set
Drafting test in French, on the basis of a set of documents, to verify the ability of candidates to perform the duties described under Section A.2 and their legal drafting skills.
Hiszen tele van velük minden!EurLex-2 EurLex-2
In Spain and Portugal the upper external temperature limit is + 50 instead of + 45 given by temperature class Ts in section 4.2.6.1.2.2.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátEurLex-2 EurLex-2
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
Drágám, a hajadEurLex-2 EurLex-2
In Annex A7, Title Two, Section I is amended as follows:
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereof
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögoj4 oj4
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.