secretly take oor Hongaars
secretly take
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
titokban elfogad
en
(money [from sby]) secretly accept
titokban elrabol
hu
secretly nab/grab/abduct/kidnap
titokban készít
en
(photograph [of smg/sby)
titokban szerez
hu
secretly get
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How, by secretly taking money?
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secretly taking a picture?
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before you hand the envelope to the vizier, secretly take the dagger out of it.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülLiterature Literature
The Jedi council suspects that Senator Rush Clovis is secretly taking part in a separatist conspiracy
Nézd, azt a konyhát Scotty nagyon imádnáopensubtitles2 opensubtitles2
He's been perching on rooftops at night, secretly taking photos of drug deals.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have been secretly taking birth control pills even though Wayne thinks we're trying to get pregnant.
Ne menjünk még hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or secretly taking a nap.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the danger, Stevan took on the task of secretly taking literature from Croatia to military-occupied Serbia.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatjw2019 jw2019
The Earth Queen's been secretly taking airbenders and forcing them into her army.
Milyen a pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been secretly taking care of Icebreaker to win the bet.
Minden a Te hibádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To that end, the congregation set up a program whereby certain brothers and sisters would secretly take literature to the prisoners.
Együtt fogtok meghalnijw2019 jw2019
Ryan is revealed to have been secretly taking care of a seemingly now-grown Carrie-Anne (Eva Link) in a hidden room.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbaWikiMatrix WikiMatrix
In a little village in a faraway land, there lived a therapist whose patient told her she was secretly taking birth control pills without her husband's knowledge.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
School can be a problem in general, but having also to explain to a teacher on a daily basis that their lesson is inexplicably dull and you are secretly taking refuge in a world inside your head in which you are not in that lesson, that adds to your list of problems.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapted2019 ted2019
Meanwhile, my mom was reading about the very gala that Steve was secretly hoping to take her to.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would claim it in the name of Nikolai Udinov but secretly, you would take your orders from your American masters.
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone who asks you to take something secretly out of the country for him is that type.
Csak szivattam, és te tudod ezt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't taking picture secretly a crime too?
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was secretly buying stock to take over the company.Then this incident comes along and ruins him
Mert mosolygott?opensubtitles2 opensubtitles2
Let's take it secretly.
Azt se tegye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Jordana invites Oliver to meet secretly after school, she takes pictures of them kissing, hoping to make her ex-boyfriend jealous.
Valamennyi műveleti parancsnok – a költségvetési évet követő év március #-ig, vagy az általa vezetett művelet végét követő négy hónapon belül, attól függően, hogy melyik következik be előbb – az ATHENA számvitelért felelős tisztviselője rendelkezésére bocsátja a közös költségekre, valamint az e határozat #. cikke alapján előfinanszírozott vagy megtérített kiadásokra vonatkozó éves beszámoló, valamint az éves tevékenységi jelentés elkészítéséhez szükséges információkatWikiMatrix WikiMatrix
However, many people consider that the freest elections are elections where each person - or each Member of Parliament - can take decisions secretly.
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekEuroparl8 Europarl8
She is taking these pills secretly.
Gyűlöli saját magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See the part where you, uh, secretly recruited me to help you take down MacLeish?
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I will take you away with me, secretly
Fordította: doomsnightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.