shirtfront oor Hongaars

shirtfront

werkwoord, naamwoord

The front part of a shirt

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ingmell

naamwoord

Clean and old-fashioned in his unmistakable suit, black shirtfront and gleaming white Roman collar.
Eltéveszthetetlen öltöny, fekete ingmell, világítóan fehér papi gallér.

plasztron

naamwoord

voorbeelde

As Gordon rode on, a cool breeze blew through his half open shirtfront.
Nagyjából száz méter megtétele után Gordon hűvös fuvallatot érzett, mely bekúszott félig nyitott inge alá.

Parts and fittings for all the aforesaid goods, namely belts, braces, neckties, suspenders, gaiter straps, fastenings for suspenders, footwear uppers, heel pieces and tips for footwear, studs, spikes and metal fittings, for footwear, welts for boots and shoes, heels, studs for footwear, tips for, footwear, soles, inner soles, non-slipping devices for footwear and shirtfronts
A fenti áruk részei és tartozékai, nevezetesen övek, nadrágtartók, nyakkendők, harisnyatartók, talpallók, kapcsok harisnyatartókhoz, cipőfelsőrészek, sarokrészek és vasalások, cipőorrok, szögek, szegek és fémszerelvények lábbelikhez, varrórámák csizmákhoz és cipőkhöz, cipősarkak, stoplik, vasalások lábbelikhez, talpak, belső talpak, csúszásgátló eszközök lábbelikhez és ingmellek

"""I thought your female was the diplomat of the family,"" Fey'lya sniffed, throwing a sideways look at Han's shirtfront."
– Azt hittem, a felesége a diplomata a családban – vágta oda Fey'lya, és egy oldalpillantást vetett Han ingmellére

This was met with cheers by the loud and nasty Andre, who spilt his food all down his lace shirtfront, and ate with his mouth stuffed, and put a greasy stain from his mouth upon his glass when he drank.
E szavakat zajos helyesléssel fogadta a lármás és visszataszító André, aki leette csipkés ingmellét, teli szájjal csámcsogott, és zsírpecsétet hagyott a poháron, valahányszor ivott.

After an initial flurry of opening hellos, he and Russell - the wonderful girl's brother's name was Russell, a name which, to Arthur's mind, always suggested burly men with blond moustaches and blow-dried hair, who would at the slightest provocation start wearing velvet tuxedos and frilly shirtfronts and would then have to be forcibly restrained from commentating on snooker matches - had quickly discovered they didn't like each other at all.
A nyitó hellók kezdeti izgalma után ő és Russel Russel a lány bátyja volt, egy név, amiről Arthur agyában mindig egy nagydarab ember jelent meg, szőke bajusszal és beszárított hajjal, aki egy hatodrangú focimeccsre is bársonyszmokingban menne ki és erőteljesen tartózkodna attól, hogy szidja a bírót nagyon gyorsan rájöttek arra, hogy egyáltalán nem kedvelik egymást.

Clean and old-fashioned in his unmistakable suit, black shirtfront and gleaming white Roman collar.
Eltéveszthetetlen öltöny, fekete ingmell, világítóan fehér papi gallér.

The necktie was knotted under the chin, and its long ends hung down the shirtfront.
A nyakkendőt az áll alatt kötötték meg, hosszú végeit pedig hagyták, hogy az ing elején lógjon.

That came as no surprise, since a shiny silver star was pinned to his shirtfront.
Ez nem volt nagy meglepetés, mivel az ezüstcsillag ott ragyogott az ingére tűzve a mellkasán.

You see how the men's shirtfronts and their bow ties, how they glow more than the women's dresses?
Látod, hogy a fiúk inge és nyakkendője mennyivel világosabban ragyog, mint a lányok ruhája?