shirty oor Hongaars
shirty
en
(informal) ill-tempered or annoyed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dühös
ingerült
morcos
I know, but I'd arranged things and... been shirty with you so I felt I couldn't.
Tudom, csak elintéztem pár dolgot, és... morcos voltam rád, ezért nem hívtalak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was one of us as well, though, and he never got shirty or went territorial about his job.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz ishunglish hunglish
You don't have to get shirty.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But only if they get shirty with you, okay?
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, don't get shirty, Ken.
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Shirty has asked us to go to Norway on the yacht at the end of June.
Őszintén bocsánatot kérnihunglish hunglish
I know, but I'd arranged things and... been shirty with you so I felt I couldn't.
Csak féltékenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She - er - got a bit shirty with me.
Amennyiben a kiviteli engedélyek kibocsátása a rendelkezésre álló költségvetési összegek túllépését vagy az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett mennyiségi határértékeket tekintetbe véve a visszatérítés mellett exportálható maximális mennyiségek érintett időszak folyamán történő kimerítését eredményezi, illetve eredményezheti, vagy nem teszi lehetővé a kivitel folytatását az időszak fennmaradó részében, a Bizottsághunglish hunglish
"You know," he said, "I don't see why we shouldn't go on that trip with Shirty if you really want to so much."
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakhunglish hunglish
You're so shirty.
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, I picked up a couple of shirty shirts... if you didn't have a nice one to go with your suit.
Helyre tudom hozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was trying to break loose to get at a sixteen-year-old colored girl who sat gloomily inspecting her navel through an opening in her short shirty dress across the hall. I couldn't do it.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every time when I looked at my old pictures on which I was proudly posing with my fine head of hair, I got shirty.
Minden út ide vezetettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What I don't like at all is this little hair-shirty private life of a martyr you're living back at college-this little snotty crusade you think you're leading against everybody.
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.