single-crop farming oor Hongaars
single-crop farming
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
monokultúra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The expansion of cultivated land and single- crop farming... encouraged the development of parasites
Ők a felelősek, mert ők azok, akik hatalmon vannak.opensubtitles2 opensubtitles2
The expansion of cultivated land and single-crop farming encouraged the development of parasites.
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beet growing in that area is essential in order to regenerate soils with a particularly high level of clay and thus to avoid a return to single-crop farming
Az békés bolygó!eurlex eurlex
The intensive cultivation of sugar cane in Brazil and palm trees in Malaysia and Indonesia, which every day sacrifices hundreds of hectares of forest to single-crop farming, must be stopped
A parancsnokokkal gond vanoj4 oj4
The intensive cultivation of sugar cane in Brazil and palm trees in Malaysia and Indonesia, which every day sacrifices hundreds of hectares of forest to single-crop farming, must be stopped.
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkEurLex-2 EurLex-2
When it comes to financing the development of the poorest countries, I think that we should be careful not to perpetuate the single-crop farming trend, but to open up opportunities for the modern development of these countries.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekEuroparl8 Europarl8
For example, genetically modified crops tend to prefer models which place the emphasis on single crop farming and pose problems connected to the separation of distribution chains and, more generally, the coexistence of conventional, organic and GM crops;
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanEurLex-2 EurLex-2
At the same time, because of these multinationals, 99% of the bananas we eat are one species, even though there are several thousand species of banana, and this species is at risk of a specific disease as a result of single crop farming.
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!Europarl8 Europarl8
There is widespread, economically destabilising and morally unacceptable speculation on agricultural products of developing countries that are prisoners of single-crop farming for export, with a Europe that does not support them and allocates only 4% of its development aid to the agricultural sector.
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.Europarl8 Europarl8
Beet growing in that area is essential in order to regenerate soils with a particularly high level of clay and thus to avoid a return to single-crop farming; Italy should therefore be authorised to grant the southern regions national aid over the next five marketing years in respect of the same amount and under the same conditions as for the 2000/2001 marketing year.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekEurLex-2 EurLex-2
65 It cannot be assumed, in the absence of evidence, which is lacking in this case, that the mere protection of biotechnological inventions by patent would result, as is argued, in depriving developing countries of the ability to monitor their biological resources and to make use of their traditional knowledge, any more than it would result in promoting single-crop farming or in discouraging national and international efforts to preserve biodiversity.
Azt hittem meggondoltad magadEurLex-2 EurLex-2
The regular fertilising of agricultural land likewise has a single common purpose, namely crop cultivation on a farm.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The suggestion that no single farm payment can be received by farmers who cultivate these crops is utterly nonsensical.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.Europarl8 Europarl8
79 In the present case, as the Advocate General noted in points 132 to 134 of her Opinion, the regular fertilising of agricultural land generally has a single common purpose, namely crop cultivation on a farm, and may constitute a single operation, characterised, in the pursuit of that common purpose, by the continuity of that activity in the same locations and under the same conditions.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
79 In the present case, as the Advocate General noted in points 132 to 134 of her Opinion, the regular fertilising of agricultural land generally has a single common purpose, namely crop cultivation on a farm, and may constitute a single operation, characterised, in the pursuit of that common purpose, by the continuity of that activity in the same locations and under the same conditions.
Óh, megölte magátEurlex2019 Eurlex2019
“With enormous farms comes a trend to vast single crops, whose high yields are produced through intensive mechanization and a plethora of man-made pesticides and fertilizers,” writes Katharine Vansittart in Canadian Geographic.
A végső határidő tehát #. december #-án jár lejw2019 jw2019
The extent of eligible cover is determined on the basis of a minimum excess of # % for single crop insurance, and # % for insurance covering the entire production of the farm
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?oj4 oj4
The application of the single farm payment scheme will de facto imply that the conversion programme of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal laid down in Regulation (EC) No # becomes without object
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaeurlex eurlex
The extent of eligible cover is determined on the basis of a minimum excess of 25 % for single crop insurance, and 20 % for insurance covering the entire production of the farm.
Hányszor mondjam még el?EurLex-2 EurLex-2
Conversely, the provision of this income buffer may lead farmers to farm in a less risk-adverse manner ( for example, concentrating on a single crop ).
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe vennielitreca-2022 elitreca-2022
The application of the single farm payment scheme will de facto imply that the conversion programme of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal laid down in Regulation (EC) No 1017/94 ( 11 ) becomes without object.
Srácok!Segítsetek!EurLex-2 EurLex-2
(46) The application of the single farm payment scheme will de facto imply that the conversion programme of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal laid down in Regulation (EC) No 1017/94(11) becomes without object.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.