sliced it up
felosztotta · felszeletelte · felszelte · felvágta · osztotta fel · szeletelte fel · szelte fel · vágta fel
sliced it oor Hongaars
sliced it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megvágta
en
<she/he/it> cut, sliced or chiseled it
szeletelte
hu
<she/he/it> sliced it
vágta meg
hu
<she/he/it> cut, sliced or chiseled it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No matter how you sliced it, though, there's nothing either of them wouldn't do for each other.
Köszönöm, Fűszereim!Literature Literature
Slicing it now
Szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandóopensubtitles2 opensubtitles2
Once sliced, its honeycombed interior is revealed, which may be stringy but is always light.
És mit mondanak a többiek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obviously, um, it was quite a shock, but it's good news any way you slice it.
Ha nem zavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any way you slice it, he's protecting a killer.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mutual hostility was so thick in the air, she could have sliced it like bread.
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanLiterature Literature
Any way you slice it, it's a raw deal.
Igen, indulok Amman- baOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slice it how you like, Bill.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, it slices, it dices, it'll cut your bloody hand off it will, yeah?
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sliced it up like they own it.
Így legalább én elmehetek lefeküdniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, honey, slice it in.
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint– az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would slice it and pack it up, and then Lynn would deliver it.
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, haa felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megjw2019 jw2019
No matter how you slice it, I'm going away for a long time.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Aren't you going to slice it for me?"""
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemLiterature Literature
They sliced it into the rough.
Egy hurrikán közben megy autóvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can just slice it off the top.
Anyukád mondta, hogy kész a reggeli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slice it with a knife
Van egy találós kérdésem, drágaságopensubtitles2 opensubtitles2
You want to study the rat before you slice it up?
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sliz sloois it, yes, like that, slice it?
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But whichever way you sliced it, he had paid me two compliments, so I beamed, sunlike again.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatLiterature Literature
Well, it's a banker any way you slice it.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'm sorry, if you slice it, it's cranberry jelly.
Mondja meg neki magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It slices, it dices
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?opensubtitles2 opensubtitles2
Any way you slice it, I lose a hand.
Helytelen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, I'll slice its hind quarters into sections.
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1818 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.