smithereens oor Hongaars
smithereens
en
Fragments or splintered pieces; numerous tiny disconnected items.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
apró darabok
Just a few hours, and the guilty party is already blown to smithereens.
Pár órája, hogy a bűnöző buli apró darabokra robbant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smithereens
en
Plural form of Smithereen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We should bomb it to smithereens before it does.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a car with the tyre blown off is as useless as a car that has been blown to smithereens, really.
Igen, éppen ez azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With our track record, we'll probably get Tycho blown to smithereens, too.
AMilwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're supposed to smash it to smithereens.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to smash me skull to smithereens.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stomped all over me and got my rifle, knocked it to smithereens.
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blown to smithereens.
Bolti futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want me to shatter this door to smithereens?
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six and a half months left of fooling myself and everybody else before the best man that ever walked through my door gets blown to smithereens
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekopensubtitles2 opensubtitles2
And the third bomb was designed to blow them all to smithereens
Úgyhogy ne aggódj értünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One- page report. Bodies blasted to smithereens
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?opensubtitles2 opensubtitles2
Sir, one pulver grenade would blow these snowmen to smithereens.
Fogalmam sincs kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd rather be blown to smithereens in Ohio than lose there.
Hagyjuk a dumát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, this bomb will blow us both to smithereens.
elakadásjelzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He nearly blew us to smithereens on the way here.
Ott vagy Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and might smash the pipe to smithereens.
Teljesen mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until she left me at the altar, smashing my heart to smithereens.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one blows my tech to smithereens And gets away with it...
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabba the hutt' s hottest singer was blown to smithereens
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakopensubtitles2 opensubtitles2
Refuses us access to the memory banks, but tells us that the Marshal is on his way here to blow this place to smithereens!
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had he just blown their futures to smithereens?
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezhunglish hunglish
He was breaking rocks to pieces, smashing wall and cliff with the lashings of his huge tail, till their little lofty camping ground, the scorched grass, the thrush's stone, the snail-covered walls, the narrow ledge, and all disappeared in a jumble of smithereens, and an avalanche of splintered stones fell over the cliff into the valley below.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!hunglish hunglish
You'd rather those little ones got blown to smithereens?
Hát ez nem a te napod maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The skull had been crushed to smithereens, shards of bone sticking up like broken crockery from the mush of his mind and senses.
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!hunglish hunglish
I blew them all to fucken smithereens.
Milyet?Cukormentes cukrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.