soil settling oor Hongaars
soil settling
en
Compaction involves the close-packing of the individual grains mainly by the elimination of pore-space and expulsion of entrapped water; this is normally brought about by the weight of the overlying sediments. (Source: ECHO2)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
talajülepedés
en
Compaction involves the close-packing of the individual grains mainly by the elimination of pore-space and expulsion of entrapped water; this is normally brought about by the weight of the overlying sediments. (Source: ECHO2)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But how long would you have to wait for enough airborne soil to settle until it buried a six-story structure?
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékLiterature Literature
At first Dick did not worry: tobacco can stand periods of dryness once the plants have settled into the soil.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokLiterature Literature
"And yet, twenty-five million settled worlds do have soils!
Miért engem választottak?hunglish hunglish
Lead pollution sort of precipitates through the air and then settles down on the soil.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if Rita's body was incinerated here, the gasoline fumes would have settled into the soil and trace amounts of hydrocarbon would still be detectable.
Minden lány álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Together, fungal-plant complexes settled inhospitable dry regolith: sand, soil, and pebbles.
Együttműködik?Literature Literature
We also looked at settled dust in the homes, surface soils and foods and plants in Japan and the U. S.
Mint egy kislány, megharaptálQED QED
That wind ‘strikes’ the ‘Brabantse Wal’. The remaining moisture from the salty sea air settles on the sandy soil of the ‘Brabantse Wal’ and also influences the salty taste of ‘Brabantse Wal asperges’.
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodEurLex-2 EurLex-2
When the soil settles, start planting raspberries.
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has a strong excrementizing effect, it brings the soiling settling down from the pores to the surface.
Kérek egy italtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“‘And I will put my spirit in you, and you must come to life, and I will settle you upon your soil; and you will have to know that I myself, Jehovah, have spoken and I have done it,’ is the utterance of Jehovah.”
Hallod őt, Royce?jw2019 jw2019
The gardeners leased land benefiting from Csongrád county’s humus-rich, meadow-chernozem, alluvial soil, which heats up quickly. Wherever possible, they chose to settle on land with a slight slope.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtEurLex-2 EurLex-2
(De 11:14) Then followed five generally rainless months, the heat and dryness of which were alleviated by heavy dews that settled at night and refreshed the soil and plants. —Ge 27:28; De 33:28; see DEW.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintetteljw2019 jw2019
To reassure them that this restoration vision would be fulfilled, Jehovah inspired Ezekiel to say: “I will put my spirit in you, and you must come to life, and I will settle you upon your soil; and you will have to know that I myself, Jehovah, have spoken and I have done it.” —Ezekiel 37:11-14; compare Isaiah 32:15-18.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenjw2019 jw2019
The ‘fleurines’ — fractures that have formed naturally over time in the typical calcareous soil of the Causses — let in air currents, which then settle between the surface of the plateaux and the cellars in the subsoil, bringing freshness and humidity.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The substrate is poured into the pit and wait 3-4 weeks for the soil to settle.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few hours after transplantation, the soil will settle.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The primitive custom of throwing soil into a cistern that had stagnant or polluted water in order to settle the scum no doubt explains in part why many are partially filled with dirt.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévjw2019 jw2019
With tight crop rotations, there is often no time for the soil to settle gradually and natural tilth formation processes to take place.
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapjátvagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The farmers, however, soon discovered that they had settled in an area where the rainfall is heavy, the humidity is high, the climate is hot, and the soil is poor.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotjw2019 jw2019
The soil is watered with settled water.
Kelt Brüsszelben, #. március #-énParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or as old bones, settling into soil, Eyes too remote for earth's light
Kizárólag tisztességtelen ügyfelekkelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don’t forget to keep it moist so that the soil can continue to settle down.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gruiz Katalin The vegetation resists astonishingly well to the red mud settled on the soil.
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.