solitaire oor Hongaars

solitaire

/ˈsɑlɪtɛɹ/ adjektief, naamwoord

A person who lives alone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

pasziánsz

naamwoord

tabletop game which one can play by oneself

Computer solitaire, paper airplanes, last week's rubber-band war.
Számítógépes pasziánsz, papírrepülők, és múlt heti befőttesgumi háború.

szoliter

Soortgelyke frases

Black-faced Solitaire
feketearcú klarinétmadár

Rufous-brown Solitaire
Vöröshátú klarinétmadár

voorbeelde

Solitaire.
Pasziánsz.

And here I thought it was solitaire did the fortuneteIIing.
És én még azt hittem, Solitaire az, aki a jövőbe lát.

I sit here and play solitaire because I can't watch my baby die.
Itt ülök, és passziánszozom, mert nem tudom nézni, hogy haldoklik.

And what I felt, most profoundly, for everything, even the sound of the playing cards being laid down one by one upon the shining rows of the solitaire, was respect.
Minden iránt, még az asztalra rakott pasziánszkártyák fénylő sorai iránt is, mélységes tiszteletet éreztem.

She was playing solitaire.
Pasziánszozott.

I am making you stronger, Solitaire!
Erősebbé teszlek, Solitaire.

You don't want her to get bored and play solitaire on your head.
Nehogy megunjon, és pasziánszozni kezdjen.

Solitaire sucks, man.
A pasziánsz szívás, haver.

We were freaks -- lobster-claw boys and bearded ladies, oddities juggling depression and loneliness, playing solitaire, spin the bottle, trying to kiss the wounded parts of ourselves and heal, but at night, while the others slept, we kept walking the tightrope.
Mi voltunk a szörnyszülöttek — rákkéz-srácok és szakállas hölgyek, furcsaságok, akik egyedülléttel és depresszióval zsonglőrködnek, egymagunk üvegeztünk, megpróbálván megcsókolni önmagunk sebeit hogy gyógyuljunk, de éjjel, amíg a többiek aludtak, mi a kötélen sétáltunk.

And I had the most disconcerting sensation: that in my memory she would look up from that game of solitaire, and the sockets of her eyes would be empty.
És ekkor a legdöbbenetesebb élményben volt részem: emlékezetemben felpillantott a pasziánszkártyákról, és mindkét szemgödre üres volt.

Diamond solitaire rings, engagement rings, wedding rings, wedding bands, bracelets, earrings, necklaces, pendants and brooches
Gyémánt szoliter gyűrűk, eljegyzési gyűrűk, Jegygyűrűk, karikagyűrűk, Harisnya-/zoknitartók, Karkötők, Fülbevalók, Nyakláncok, Függők és Brossok

Anyway now Solitaire is here, I don't think I got to worry about it anymore.
Bár most hogy itt van Solitaire nem hiszem, hogy aggódnom kell miatta.

Solitaire?
Solitaire?

Solitaire?
Pasziánsz?

“Didn’t you just say that solitaire isn’t ‘cards’?”
— Nem az imént mondtad, hogy a pasziánsz nem is „kártyajáték”?

And maybe the telephone goes out and the TV aerial blows down and there's nothing to do but think and cheat at solitaire and get edgier and edgier.
Talán tönkremegy a telefon, a tévéantennát elviszi egy vihar, nem tud mit kezdeni magával, töpreng, csal a pasziánszban, és egyre nyughatatlanabbá válik.

Then do your best to avoid that womb, Solitaire.
Akkor tegyél meg mindent, hogy elkerüld azt a szobát, Solitaire.

well, having set the example I don't expect Miss solitaire to be any less the lady.
Miután ön így példát mutatott, nem hiszem, hogy Miss Solitaire bőbeszédűbb lenne.

So I can sit here, playing computer solitaire, while they find something else to blame me for?
Hogy itt ülhessek, és pasziánszozhassak a gépen, amíg talál valami mást, amivel megvádolhat?

In case she kind of forgets, being busy with her solitaire game, would you see that that is done?"
Ha valahogy elfelejtené, mert nagyon elfoglalja a pasziánsza, lenne szíves utánanézni, hogy ez meglegyen?

On each finger, he noticed, was a solitaire ring.
Mindegyik ujjon, ahogy észrevette, egy-egy szolitergyűrű.

Yes, at... solitaire.
Igen, a pasziánszban.

Solitaire seems to be making quite an impression.
Úgy tűnik Solitaire mély benyomást tett, nem?

Arguing with one’s self is like playing solitaire chess—a fair game results in a stalemate every time.
Aki a saját énjével vitatkozik, olyan, mint aki egyedül sakkozik; a tisztességes játszmának mindig patt a vége.

you'd better not be playing solitaire on that computer.
Remélem nem passziánszozol azon a számítógépen.