sortieing oor Hongaars
sortieing
en
Present participle of sortie.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kirohanva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The NII VVS sent an engineer to investigate and he found that the pilots had flown very few hours on the MiG-3 and that that was their first high-altitude sortie.
Hova kell mennem?WikiMatrix WikiMatrix
"""It is the enemy, who have made a sortie from Newcastle and are surrounding us!"""
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aLiterature Literature
Because the loss rate was four percent per sortie.
Köszönöm, építőmesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arguments for a shorter, safer course and more escort flyers had been met by Sortie-Wolf's accusation that Tiajo was trying to turn a grudge match into a dilettantes' outing.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazahunglish hunglish
Seven Wars and Sortie-Wolf were enjoying themselves enormously.
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenhunglish hunglish
Mutsu left Hashirajima for Kure on 13 April, where she prepared to sortie to reinforce the Japanese garrisons in the Aleutian Islands in response to the Battle of the Komandorski Islands.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomWikiMatrix WikiMatrix
Technical details of the offer of transportation including types of transport resources available, dates and times of transportation, number of movements or sorties required.
Nem alszom, míg nem látlak újraEurLex-2 EurLex-2
If Jaime had led the sortie, you'd call it valor.""
Ezenkívül a kötelezettségvállalások nem bizalmas formában, angol nyelven teljes körűen hozzáférhetőek a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapjánLiterature Literature
We flew a sortie into Miranshah.
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cremasques, helped by the Milanese, made some good sorties and captured many imperial prisoners.
Ellenkezőleg!Literature Literature
They flew a sortie in # b- #s
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatopensubtitles2 opensubtitles2
1st sortie demolished.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mission was a rescue sortie piloted by an amazing Mexican woman named Benita Garcia.
Megígérted, hogy Ieszoksz!Literature Literature
Sorty to drag you away from the gang, but...
A tengerjáró hajók piacára vonatkozó következtetésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirpitz, Admiral Hipper, and six destroyers sortied from Trondheim, while a second task force consisting of Lützow, Admiral Scheer, and six destroyers operated out of Narvik and Bogenfjord.
Nem is kell, hogy legyenWikiMatrix WikiMatrix
He made a number of these sorties, providing us with not a little amusement.”
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikjw2019 jw2019
Prep six Tachikoma units for a sortie in full gear
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatopensubtitles2 opensubtitles2
But unexpectedly, Theater General Sortie-Wolf inquired gently, "May we know the circumstances?"
Eljött a mi időnk!hunglish hunglish
"It seems that Seven Wars and Sortie-Wolf are so eager for an unfortunate occurrence that they've decided to create one if necessary," Stare Skill commented.
Nem egy nehéz melóhunglish hunglish
And the fact that they advanced without any calls or orders along their ranks added to the weird- ness of the sudden sortie.
mivel az EU-ban működő # millió kis- és középvállalkozás (kkv) – amelyek körülbelül az összes vállalkozás # %-át teszik ki, és több mint # millió munkahelyet biztosítanak – alapvető szerepet játszik a gazdasági növekedésben, a társadalmi kohézióban és a munkahelyteremtésben, az innováció egyik legfőbb forrása és elengedhetetlen a foglalkoztatás fenntartásához és növeléséhezhunglish hunglish
Multiple Cruise missile launches concurrent with sorties... from seven B... # Stealth Spirits and five... # As
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlopensubtitles2 opensubtitles2
"Requiter and Paladin sailed one-man barbaustoes in a race through Slaughter Strait," Sortie-Wolf snapped.
Innen még istenibbhunglish hunglish
The ML managed 332 sorties, losing 110 aircraft.
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitWikiMatrix WikiMatrix
"There is a sortie."
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "hunglish hunglish
On the last day of June 1944, she sortied for carrier strikes on the Bonin Islands in support of the subsequent Mariana Islands assault.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.