sorter oor Hongaars

sorter

naamwoord

A person employed to sort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

osztályozó

naamwoord

válogató

naamwoord

We have a private job to revamp their viticulture technology with selective harvesters and optical sorters.
Magánmegbízásunk van a szőlőművelési technológiájuk átalakítására, válogató betakarítógépekkel és optikai osztályozókkal.

szortírozó

naamwoord

levélcsoportosító

naamwoord

Soortgelyke frases

sorters
osztályozó berendezés · osztályozó gép

page sorter
oldalrendező

voorbeelde

Banknote sorters
Bankjegyválogatók

The sorting methods (bean separator, gravity separator, stone-removing machine, optical sorter) ensure the highest consistency in the quality of ‘Haricot de Castelnaudary’.
A válogatási módszerek (válogató-elválasztó, fajsúly szerinti magszeparátor asztal, kavicstalanító gép, optikai válogató) biztosítják az „Haricot de Castelnaudary” bab optimális egységes minőségét.

That's how a bank's sorters distinguish different denominations.
Így tudja megkülönbözteti a bankokban a pénzjegyszámláló a címleteket.

Conveyors, gravity sorters and air sorters, food processing machines, namely conveyors
Szállítószalagok, gravitációs osztályozógépek, élelmiszer-feldolgozó gépek, nevezetesen szállítószalagok

Examples of accessories include finishers, sorters, additional paper supply devices, and duplex units
A tartozékok közé tartoznak például a kihelyező és rendező egységek, más lapadagoló eszközök és a duplex egységek

Often parts of the punched card installation, in particular sorters, were retained to present the card input to the computer in a pre-sort form that reduced the processing time involved in sorting large amounts of data.
Gyakran a lyukasztott kártya telepítésének részei, különösen a rendezők, megmaradtak, hogy előzetesen rendezzék meg a kártya bemenetét a számítógéphez, ami csökkenti a nagy mennyiségű adatforgalom feldolgozásának időtartamát.

Toddler toys including bead mazes, shape sorters, block sets, push carts
Játékok kisgyerekeknek, többek között gyöngyöt tartalmazó labirintus-játékok, Alak szerinti osztályozó, Tömbkészletek, tolókocsik

Computer peripherals, in particular magnetic, electric, electronic and optical storage media, including disk drives and tape drives and memories, facsimile machines, scanners, video apparatus, dictating apparatus, sorters, copiers, sound producing apparatus, modems, microphones, external decoders for television sets and cameras
Számítógép-perifériák, különösen mágneses, elektromos, elektronikus és optikai tároló adathordozók, úgy mint lemezmeghajtók és szalagmeghajtók és memóriák, fax-berendezések, szkennerek, video készülék, diktafonok, szortírozók (válogatók), fénymásolók, hang létrehozására szolgáló készülékek, modemek, mikrofonok, külső dekóderek (kódjel-átalakítók) televízió készülékekhez és kamerákhoz

Examples of accessories include finishers, sorters, additional paper supply devices, and duplex units.
A tartozékok közé tartoznak például a kihelyező és rendező egységek, más lapadagoló eszközök és a duplex egységek.

In the case of a network of partner agreements concluded between, on the one hand, a sectoral recycling undertaking, operating on the market for eliminating used household packaging, and, on the other hand, regional partners (such as undertakings or local authorities) organising the collection, sorting, transport and recycling of the said used household packaging and enjoying, over a period of three to five years, de facto territorial exclusivity, by collection and sorting region, the practical consequence of creating that network of agreements is to close off the market to excluded collectors and sorters and to restrict competition on the supply side of the market for the collection and sorting of household packaging during the lifetime of the agreement.
Az olyan, egyrészt valamely, a háztartási csomagolások ártalmatlanítási piacán tevékeny ágazati újrahasznosítási vállalkozás, másrészt az olyan regionális partnerek, mint például vállalkozások vagy helyi önkormányzatok között létrejött partnerségi megállapodások hálózata – amelyek a gyakorlatban a hivatkozott háztartási csomagolások gyűjtését, szétválogatását, szállítását biztosítják, és amelyek három‐, illetve ötéves időszakra hulladékgyűjtési és/vagy válogatási régiónként de facto területi kizárólagosságot tesznek lehetővé – létrehozásának gyakorlati következménye a kizárt csomagolásgyűjtő és ‐válogató vállalkozások piacra való belépésének megakadályozása, a kínálati oldal tekintetében pedig a háztartási csomagolások gyűjtésének és válogatásának a piacán versenykorlátozás létrejötte a megállapodás időtartama alatt.

Poker equipment, namely, poker chips, poker tables, card dealing devices, chip sorters
Pókerfelszerelések, nevezetesen pókerzsetonok, pókerasztalok, kártyaosztó eszközök, zsetonválogatók

Imaging sensors including counterfeit coin detector, banknote counter and validator, banknote sorter, automated teller machine, ATM, magnetic card readers
Képalkotó érzékelők, többek között hamis pénzérmék észlelésére szolgáló eszközök, bankjegy-számlálók és -hitelesítők, bankjegy-válogatók, pénzkiadó automaták, ATM-ek, mágneskártya-leolvasók

Sleep is a relaxation of the conscious guard, the sorter.
Az alvás a tudatos éberség elernyedése, a szelelőrosta.

No aspect of these agreements leads to the conclusion that the applicant might withdraw from its self‐imposed restriction during that period and ask other collectors and sorters to provide it with these services simultaneously in the collection regions in question – for example, in order to deal with an increase in licensed packaging quantities.
A szóban forgó megállapodások egyetlen rendelkezése sem enged arra következtetni, hogy a felperes ezen időszak alatt kibújhatna azon korlátozás alól, amelyet saját magával szemben kötött ki, és hogy más csomagolásgyűjtő- és válogató vállalkozásokat bízhatna meg azzal, hogy párhuzamosan nyújtsák e szolgáltatásokat az adott gyűjtési régióban például annak érdekében, hogy a licenciamegállapodásokban vállalt mennyiségek növekedésével meg tudjon birkózni.

Liquid chromatography cell sorters for scientific laboratory use
Folyadék-kromatográfiai sejtválogatók tudományos laboratóriumi használatra

Software relating to hardware for banknote and coin sorters and banknote and coin counters
Bankjegy- és érmeválogatókkal, valamint bankjegy- és érmeszámlálókkal kapcsolatos szoftverek

Sorter just shot the...... and he went in the kitchen
Senki ne mozdujon!

File sorters [office requisites]
Iratrendezők [irodai felszerelések]

Data processing equipment, except scanners and sorters
Adatfeldolgozó készülékek a szkennerek és szortírozó gépek kivételével

Financial self-service terminals, assisted service banking terminals, video banking terminals, currency counters and sorters
Pénzügyi önkiszolgáló terminálok, segített szolgáltatást nyújtó banki terminálok, videobankolási terminálok, valutaszámlálók és -osztályozók

Desktop trays, file boxes and sorters
Íróasztali tálcák, iratdobozok és -osztályozók

Accessories and peripherals for use therewith namely printer controllers, wireless LAN boards for printer controllers, printer drivers, fonts for computer printers, interface cables, network interface boards, software for use in operating printers, ink cartridges, paper feeders, paper cassettes, sorters, stackers and units to enable printing on both sides of paper, optional memory board, hard disc drive
Ezekhez való tartozékok és perifériák, nevezetesen nyomtatóvezérlők, nyomtatóvezérlőkhöz való vezeték nélküli LAN-kártyák, nyomtatómeghajtók, számítógépes nyomtatókhoz való betűtípusok, interfész kábelek, hálózati interfész kártyák, nyomtatók működtetésére használt szoftverek, tintapatronok, papíradagolók, papírkazetták, leválogatók, kétoldalas nyomtatást lehetővé tevő halmozók és egységek, opcionális memóriakártya, merevlemezes meghajtó

Sorters stand at waist-high boards, examining the wool for brightness, crimp, purity, fineness, softness, and length.
Azok, akik válogatják, derék magasságú asztalok mellett állnak és vizsgálják a gyapjút fényességét, fodrosságát, tisztaságát, finomságát, puhaságát és hosszúságát.

sorters, large capacity paper feeders, etc. It is assumed that the addition of an accessory, irrespective of its own power consumption, will not substantially increase (more than # per cent) the off mode power consumption of the base unit
A tartozékok közé tartoznak például a rendezők, nagy kapacitású papíradagolók stb. Feltételezzük, hogy valamely tartozék hozzáadása annak saját fogyasztásától függetlenül nem növeli lényegesen (# %-ot meghaladó mértékben) az alapegység fogyasztását kikapcsolt üzemmódban

size grading, Gravity/Densimetric tables, destoners, magnets or metal detectors, and preferably colour sorters;
Méretosztályozó, gravitációs/sűrűségmérő táblák, kőkitermelő gépek, mágnes- vagy fémdetektorok, és lehetőleg színszortírozó gépek.