spanking new oor Hongaars
spanking new
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vadonatúj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A spanking new vampire running around the city.
Ő a végzetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brand spanking new, mate.
Aha, jó éjt, apuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suspect was fleeing the scene in a brand-spanking-new car.
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New names, new locations and brand- spanking- new cover stories
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJopensubtitles2 opensubtitles2
Because they're brand-spanking new.
VI. melléklet második részében azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spanking-new deck of cards.
Szánalmas fogás, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come afternoon, brand-spanking-new license... that says you're born in 1983 arrives in your locker.
Ja, hogy most már panzió?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Back in'29, this place was spanking new.
Hogy van uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brand spanking new.
Tim, nézz magadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I got this ivory jib, all spanking new and scientific... why, I could've thanked that whale.
Oké, viszlát később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brand spanking new!
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giles called a meeting about our spanking new menace.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one looks brand-spanking-new.
A neved Caroline, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like it was when it was brand-spanking-new.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Big spanking new things ♪
Mint egy oszlopcsarnokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a long table already set up for them, adorned with a spanking new tablecloth.
Ok, rendben, igazad vanLiterature Literature
His dirty clothes were near-rags -- save the shoes, which were stolen and spanking-new.
Ez tényleg megvisel téged, ugye?Literature Literature
Better be brand- spanking- new when you' re done
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikopensubtitles2 opensubtitles2
Everything was spanking new and clean.
Én csinálok csak szemeketLiterature Literature
How about a brand-spanking-new tradition where I buy you a milkshake and a " playboy "?
Uh, várj egy percet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how it is with a spanking-new boyfriend.
Bevallom lenyűgözően fordulatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spanking new identity and a nice long life sentence.
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This thing's brand-spanking-new.
Tudod mit, Kollberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brand spanking new hand.
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better be brand-spanking-new when you're done.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.