speak of the devil oor Hongaars
speak of the devil
en
(idiomatic, humorous) An expression sometimes used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive on the scene.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
emlegetett szamár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speak of the devil.
Szakítsa meg a kapcsolatot az amerikaiakkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, speak of the devil!
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak of the Devil.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak of the devil.
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak of the devil.
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak of the devil.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak of the devil.
Mit hivataloskodik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak of the devil.
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You speak of the devil, and he shall appear.
Mondják, kik maguk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speaking of the devil...
Mozdulj, a bolt hátsó részébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, speak of the devil.
Térjünk vissza a valóságba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briggs, speak of the devil. Mm?
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, speaking of the devil.
Valaki köpöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak of the devil, and he doth appear, Wearing his trademark scarf.
George, hívtam IrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak of the devil, here it is.
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak of the devil.
MegpróbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, speak of the devil and Shiva appears.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hang on, speak of the devil.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak of the devil...
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speak of the devil.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, speak of the devil.
Ha még Edgar élneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, speak of the devil, there's the old man there.
Tényleg?Senki sem említetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, speak of the devil.
Maximális támogatási intenzitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.