speak out falsely
hamisan szól
speak out oor Hongaars
speak out
en
(idiomatic) To assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kimond
There must be more of you who feel like thislike I do frightened to speak out
Többen vannak Önök között, akik így éreznek... mint én, csak rettegnek kimondani
beszél ki
kibeszél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You had an obligation to speak out!
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When and how should a scholar speak out on public issues?
Célkód nincsWikiMatrix WikiMatrix
I chose to speak out about this so the people would know the truth.
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're ready to speak out?
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victims of Pedophile Priests Speak Out
Nem, tébés egy szanatóriumbanjw2019 jw2019
Someone fed up, armed with common sense and the courage to speak out.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want to speak out of turn
Félre, Bavmorda királynő érkezik!opensubtitles2 opensubtitles2
‘Yes, I was there and I wanted to speak out, to tell everything, but Danglars stopped me.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniLiterature Literature
Bid him to speak out against injustice and excess, but to temper his voice with compassion.
Mint például ellenségekétLiterature Literature
"Sayuki: Aussie geisha speaks out".
Az meg hogy lehet?WikiMatrix WikiMatrix
Judicial authorities do not usually dare speak out against the government.
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésEuroparl8 Europarl8
With longing for her loved one, she speaks out as if he were present.
Felállítunk egy mentőállomástjw2019 jw2019
Begging your pardon, sir, I... don't like speaking out of turn.
Szóval, hol is tartott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On humanitarian grounds many prominent people of the world were moved to speak out.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokjw2019 jw2019
10. (a) Jehovah’s Witnesses today are appointed to speak out a message from what source?
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértjw2019 jw2019
But to go to Houston, you have to speak out
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosátopensubtitles2 opensubtitles2
This an opportunity to speak out.
A másikat megöltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those with the strength and the courage must speak out.
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all of us have a duty to stand up and speak out about it!
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" They revealed their true feelings without speaking out. "
kisebb alakhibákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But not just once a day, up to 200 times a day, just for speaking out.
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszted2019 ted2019
Of course, I am only speaking out of instinct.
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably not, because I'm not gonna stop speaking out.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* God will do “a marvelous work and a wonder,” speaking “out of the dust.”
Megölte őketLDS LDS
And then I must speak out, before every guest and servant, every man and woman, in it.’
Egy nő nem lövi szét az arcátLiterature Literature
4668 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.