stand up oor Hongaars
stand up
en
(intransitive) To rise from a lying or sitting position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feláll
Now, hold tight and lean back As the camel is stand up.
Most fogja szorosan és dőljön hátra, amikor a teve feláll.
feltűnik
megjelenik
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emelkedik · falaz · felállít · szembe száll · ver át · állj fel · álljon fel · felültet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was a real stand-up guy.
Valamire emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand up and we'll check.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, I'm gonna have to ask you to stand up, please.
Igen, felségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Gladly," Nadon said, seeing ways that he could make his false testimony stand up in a military tribunal.
Előadó: Paolo Costa (Ahunglish hunglish
Stand up.
Szóval Ann- nek hívják, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will stand up for my principles and to hell with the lot of you.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokEuroparl8 Europarl8
'Stupid,' she said, standing up before the chair sucked out what little life was left in her.
KISZERELÉSI EGYSÉGLiterature Literature
There is a need here to stand up to bureaucratisation of the decision-making process.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélEurLex-2 EurLex-2
I think that we should stand up and do the mirror exercise.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can sit down or stand up as you please, sir.
Egy hétig ápoltamLiterature Literature
Stand up.
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considered you a stand-up guy.
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie's doing stand-up at the Chuckle Zone on open Mike night.
Kész van hölgyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand up and let down your glasses
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatopensubtitles2 opensubtitles2
No, we are gonna stand up.
Nem kapok levegõtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do I put my hand over my heart if the Amyrlin Seat stands up?
Húzzatok a picsábaLiterature Literature
He stands up Taguchi, gets under his arm, and
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétopensubtitles2 opensubtitles2
Stand up and be a man.
Hát nem látod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loyalty Stands Up to Persecution
Este visszamegyekjw2019 jw2019
STAND UP STRAIGHT, NICCOLO.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All those guys getting their heads chopped off... and nobody standing up and saying it wasn't right.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's having a catholic stand up for you.
„XII. MELLÉKLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a very stand-up thing to do.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to stand up to him.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17105 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.