stick up for oor Hongaars

stick up for

werkwoord

(transitive) To defend or protect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kiáll mellette

werkwoord

stand by, vouch for, have his/her back

pártol

voorbeelde

You didn't stick up for me, Winston?
Nem álltál ki értem, Winston?

That you were just sticking up for me against my big mean boyfriend?
Vagy hogy csak kiálltál értem a nagy, gonosz barátommal szemben?

The kind of person who sticks up for others?
Olyan férfi, aki kiáll másokért?

Sticking up for your little lady... even classier.
Az meg még szebb, ahogy ezt a hölgyet védelmezte.

I don't know why you keep sticking up for her.
Nem értem, miért tart ki mellette.

Look, I know you're just sticking up for Dani, okay?
Figyelj, tudom hogy csak védeni akarod Dani-t.

Why are you sticking up for her?
Egyébként is, miért állsz az ő oldalára mindig?

I don't listen, I just stick up for you automatically.
Nem figyelek, csak automatikusan melléd állok.

When are you finally gonna start sticking up for yourself?
Mikor állsz majd ki magadért?

Well, good for you, sticking up for your old man.
Jó kislány vagy, hogy így kiállsz mellette.

Don' t tell me you' re gonna stick up for that fat son of a bitch
Nehogy azt mondd, hogy bepöccensz amiatt a nagydarab szar miatt

It was definitely worth it to see you sticking up for yourself.
De megérte látni, hogy kiálltál magadért.

Lavon, stick up for me.
Lavon, állj ki mellettem!

HE STICKS UP FOR ME, AND I THINK THAT THAT'S KINDA NICE.
Kiállt mellettem, és szerintem ez kedves dolog.

Why didn't you stick up for her?
Miért nem álltál ki érte?

Why are you sticking up for her?
Miért állsz ki érte?

You know, Bobby, I have never seen you stick up for anyone but yourself before.
Még soha nem láttam, hogy kiálltál volna bárkiért is magadon kívül.

You know, good thing you got old Tully here always sticking up for you, Snowball.
Jó neked, Snowball, hogy Tully mindig kiáll érted.

And why you're always sticking up for him, I'll never know.
És nem fér a fejembe, miért vagy te odáig érte.

The decent women have the guts to stick up for their rights and clear out.""
A tisztességes nőkben azonban van annyi bátorság, hogy kiálljanak a jogaik mellett, és leléceljenek

Why are you sticking up for me?
Miért állsz ki értem?

The only one who never sticks up for me in all this is you
Te vagy az egyetlen, aki soha nem áll ki értem

All he does is stick up for you, and all you do is make his life harder!
Folyton téged kell megvédenie, te meg csak megnehezíted az életét.

"If anybody hurt that child's feelings, you'd be the first to stick up for him."
Ha bárki megbántaná azt a kisfiút, te lennél az első, aki a védelmére kelnél.

He'd stick up for friends in a fight.
A bunyóban kiállt a barátaiért.