sticking point oor Hongaars
sticking point
en
(idiomatic) A disputed issue or state of affairs that causes an interruption or outright impasse in progress towards some goal or resolution, especially in negotiation or argumentation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
holtpont
sarkalatos pont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d)results from the trimming of sticking points;
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakEurlex2019 Eurlex2019
Well, there were a few sticking points, but we worked it out.
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usually the sticking point is when I reveal that I'm the devil.
Karbalától északra, a #- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was one small sticking point, but Mr Surján found a good solution to that, too.
Haza kéne mennemEuroparl8 Europarl8
And with the greatest sticking point, emissions trading, the relocation of jobs must be avoided.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkEuroparl8 Europarl8
As you know, that is still a sticking point.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakEuroparl8 Europarl8
The sticking point is the house in Aspen.
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That flag is the sticking point, I can tell you.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenLiterature Literature
results from the trimming of sticking points;
Rögtön az Élet Pehely utánEurlex2019 Eurlex2019
As you said, the sticking points and possible solutions are well known.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákEuroparl8 Europarl8
How had things come so quickly to the sticking point?
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivarthunglish hunglish
You've got yourself nerved up to the sticking point, and that's good, but keep your focus.
Nem fogom megkérdezni még egyszerLiterature Literature
There are still some sticking points, however.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEuroparl8 Europarl8
This is our sticking point.
Odalent folytatjuk a beszélgetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's the sticking point here, isn't he?
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep your death-stick pointed out there and I will take care of myself.”
liberalizációs irányelv: #/#/EGKLiterature Literature
This happens year after year, and every time there are new sticking points in the budget negotiations.
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.Europarl8 Europarl8
On each project, sticking points are identified.
Szóval akkor jók lesznekEurLex-2 EurLex-2
He was screwed up to the sticking point.
Avery Tolar vagyokhunglish hunglish
(d) results from the trimming of sticking points;
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On each project, sticking points are identified
Ltt hagyjákoj4 oj4
Why do I get the feeling that this is going to be a sticking point?
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
493 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.