stilbenes oor Hongaars
stilbenes
en
Plural form of stilbene.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aromás
Stilbenes
sztilben
aromás összetevő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Public Health AttestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:II.1.1 come from a holding which has been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax and for the past six months in the case of rabies and, the animals have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;II.1.2 have not received:— any stilbene or thyrostatic substances,— oestrogenic, androgenic, gestagenic or β - agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Directive 96/22/EC).
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugározniEurLex-2 EurLex-2
Public Health AttestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:II.1.1. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax and for the past six months in the case of rabies and, the animals have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;II.1.2. have not received:— any stilbene or thyrostatic substances,— oestrogenic, androgenic, gestagenic or β-agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Council Directive 96/22/EC).
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőIEurLex-2 EurLex-2
Public Health AttestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:II.1.1. come from a holding which has been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis and tuberculosis, for the last 30 days in the case of anthrax, for the last six months in the case of rabies, and, have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;II.1.2. have not received:any stilbene or thyrostatic substances,oestrogenic, androgenic, gestagenic or β- agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Directive 96/22/EC).
Csak ők vesznek fegyvereketEurLex-2 EurLex-2
Third countries whose legislation authorises the placing on the market and administration of stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters, or of thyrostatic substances for administering to all species of animals the meat and products of which are intended for human consumption may not appear on any of the lists of countries provided for under Community legislation from which Member States are authorised to import farm or aquaculture animals or meat or products obtained from such animals
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenoj4 oj4
mixture of 4-(2-benzoxazolyl)-4′-(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbene, 4,4′-bis(2-benzoxazolyl) stilbene and 4,4′-bis(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbene
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Stilbenes, stilbene derivatives, and their salts and esters
Hadd mondjak még valamitEurLex-2 EurLex-2
Public health attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:II.1.1. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax, for the last six months in the case of rabies, and, have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;II.1.2. have not received:— any stilbene or thyrostatic substances,— oestrogenic, androgenic, gestagenic or ß-agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Council Directive 96/22/EC).
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (REurLex-2 EurLex-2
In the last five years, no illegal use of stilbene derivates, their salts or esters has been detected.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?EurLex-2 EurLex-2
Um, because laundry detergents contain triazine-stilbenes and benzoxazolines.
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public health attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:II.1.1. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax and for the past six months in the case of rabies and, the animals have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;II.1.2. have not received:— any stilbene or thyrostatic substances,— oestrogenic, androgenic, gestagenic or β-agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Council Directive 96/22/EC).
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitEurLex-2 EurLex-2
Article # of Directive #/#/EC prohibits, inter alia, the placing on the market of stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters and thyrostatic substances for administering to animals of all species
Hogy van Angela?oj4 oj4
The animals described in Box I.28 have not received any stilbene or thyrostatic substances nor any oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnical treatment as defined in Article 1(2)(b) and(c) of Directive 96/22/EC.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Public Health attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:9.1. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax, for the last six months in the case of rabies, and, have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;9.2. have not received:- any stilbene or thyrostatic substances,- oestrogenic, androgenic, gestagenic or -- agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Council Directive 96/22/EC).10.
Nos szerencséje vanEurLex-2 EurLex-2
Public Health AttestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:II.1.1. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax, for the last six months in the case of rabies, and, have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;II.1.2. have not received:any stilbene or thyrostatic substances,oestrogenic, androgenic, gestagenic or β- agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Directive 96/22/EC).
Most hallgassuk meg visszafeléEurLex-2 EurLex-2
The animals described in Box I.28. have not received any stilbene or thyrostatic substances nor any oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnical treatment as defined in Article 1(2)(b) and(c) of Directive 96/22/EC.
Későbbre tartogatomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas the improper use of beta-agonists can be a serious risk to human health; whereas, in the interests of the consumer, the holding, administering to animals of any species and the placing on the market for that purpose of beta-agonists should be prohibited; whereas, moreover, the holding, administering to animals of any species and the placing on the market of stilbenes and thyrostatic substances should be prohibited and the use of other substances regulated;
... elfogult, részrehajló, abszurdEurLex-2 EurLex-2
FROM ANIMALS WHICH HAVE BEEN TREATED WITH STILBENES OR STILBENE DERIVATIVES, THEIR SALTS OR ESTERS, OR WITH OESTROGENIC OR THYROSTATIC SUBSTANCES, AND MEAT CONTAINING RESIDUES OF SUCH SUBSTANCES
cikk Az információk bizalmasságaeurlex eurlex
in writing. - (PT) Directive 96/22/EC prohibits the use of thyrostatic substances, stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters, which are on list A of Annex II, for administration to 'animals of all species', meaning to both animals or animal products used for human consumption as well as to pets.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokEuroparl8 Europarl8
4,4′-bis(2-benzoxazolyl)stilbene
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépEurlex2019 Eurlex2019
Commission Decision #/EC further amended the inspection measures at Community border inspection posts to include specific testing for stilbenes following the detection by the competent authorities of Switzerland of diethylstilboestrol (DES) in beef meat imported from the United States
Nem érdekel!Csak add ide az iratokateurlex eurlex
4,4′-Bis(2-benzoxazolyl)stilbene
Az ökleivel focizott?EurLex-2 EurLex-2
Public Health AttestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:II.1.1. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of anthrax and for the past six months in the case of rabies and, the animals have not been in contact with animals from holdings which did not satisfy these conditions;II.1.2. have not received:any stilbene or thyrostatic substances,oestrogenic, androgenic, gestagenic or β-agonist substances for purposes other than therapeutic or zootechnic treatment (as defined in Directive 96/22/EC).
Oké, viszlát később!EurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.