straightforwardness
becsületesség · derű · egyenesség · nyíltság · őszinteség
straightforward oor Hongaars
straightforward
en
Proceeding in a straight course or manner; not deviating; honest; frank.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyenes
en
not deviating; honest; frank
Tom is quite straightforward.
Tom meglehetősen egyenes ember.
becsületes
Had Alicia said anything straightforward or honest in twenty years?
Mondott Alicia egyetlen becsületes vagy őszinte szót húsz év óta?
nyílt
You've always been straightforward and direct about things and this like everything else.
Mindig nyílt és határozott voltál a dolgokban, és ez is csak olyan, mint minden más.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
őszinte · szókimondó · tiszta · abszolút · jobboldali · egyértelmű · egyértelműen · elintézhető · közvetlen · lényegre törő · nyíltszívű · áttekinthető · átlátszó · tökéletes · jobb · egyenesen · egyszerű · érthető · egyenes irányú · egyértelmű ügy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálLDS LDS
Recognising that the application of the criteria for the different hazard classes to information is not always straightforward and simple, suppliers should apply weight of evidence determinations involving expert judgment to arrive at adequate results.
Kelt Brüsszelben, #. február #-énEurLex-2 EurLex-2
There is no need for me to corroborate this conclusion by smell—the conclusion follows by straightforward logic.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésLiterature Literature
As I shall explain, (8) it seems to me that matters are less straightforward in that regard than the referring court may contemplate.
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
But then one must have the simplicity, the straightforwardness, the goodness of your father: and I haven't got that.
Megbeszélhetnénk a dolgot?hunglish hunglish
whereas, according to the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission, the proposal in question includes no substantive amendment other than those identified as such in the proposal and whereas, as regards the unchanged provisions of existing texts, the proposal contains a straightforward codification of those texts without a change in substance,
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomnot-set not-set
Well, it's not a straightforward formula.
Nemi erőszak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Working Party also concluded, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments, that the proposal contains a straightforward codification of the existing text, without any change in its substance.
Bemutatkozom énnot-set not-set
Following the opinion of the Consultative Working Party of the legal services of the Parliament, the Council and the Commission, which has examined the recast proposal, and in keeping with the recommendations of the rapporteur, the Committee on Legal Affairs considers that the proposal in question does not include any substantive changes other than those identified as such and that, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier acts with those changes, the proposal contains a straightforward codification of the existing texts, without any change in their substance.
Néha.A telefonjávalnot-set not-set
Even at the time when Article 13A(1) of the Sixth Directive provided that ‘Member States shall exempt [sporting services] under conditions which they shall lay down for the purpose of ensuring the correct and straightforward application of such exemptions and of preventing any possible evasion, avoidance or abuse’, the Court had held that ‘[those] conditions ... [did] not in any way affect the definition of the subject matter of the exemptions envisaged by that provision’.
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSEurLex-2 EurLex-2
28 However, as is apparent from Article 131 of Directive 2006/112, the exemptions provided for in Chapters 2 to 9 of Title IX of that directive, which includes Article 146, apply in accordance with conditions which the Member States are to lay down for the purposes of ensuring the correct and straightforward application of those exemptions and of preventing any possible evasion, avoidance or abuse.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!EurLex-2 EurLex-2
'A very straightforward presentation, Sir Sparhawk,' Bevier said approvingly.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖRhunglish hunglish
This approach would allow for a straightforward and easy application of FTT on derivative agreements while ensuring low compliance and administrative costs.
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakEurLex-2 EurLex-2
The procedure was just as straightforward as it could be.
Már nem lélegzikhunglish hunglish
Clear and straightforward and plain as the nose on your face.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a simple, straightforward request
Ez az Ön részlegeopensubtitles2 opensubtitles2
We are making a straightforward offer to the entire region, and specifically to Serbia, to continue on the path towards the European Union in a reasonable period of time.
Nem, én csak azt mondom, hogy bármi megtörténhetEuroparl8 Europarl8
A solution so comprehensive, yet so straightforward, that it's mind-boggling that more of us haven't taken it seriously?
Általában néha egy- egy őrült napon van, hogy közepeseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51. Asks the Commission to find, in cooperation with the cohesion countries, a solution with regard to the issue of the eligibility of non-reimbursable VAT, ensuring straightforward accessibility for municipalities to Funds;
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázEurLex-2 EurLex-2
‘Without prejudice to other Community provisions and subject to conditions which they shall lay down for the purpose of ensuring the correct and straightforward application of the exemptions provided for below and preventing any evasion, avoidance or abuse, Member States shall exempt:
Gyerünk, a picsába!EurLex-2 EurLex-2
‘Without prejudice to other Community provisions, Member States shall exempt the following under conditions which they shall lay down for the purpose of ensuring the correct and straightforward application of such exemptions and of preventing any possible evasion, avoidance or abuse:
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattEurLex-2 EurLex-2
Article 13A(1) of the Sixth Directive provides that the Member States are to lay down conditions ‘for the purpose of ensuring the correct and straightforward application of ... exemptions ... and of preventing any possible evasion, avoidance or abuse’.
Hogy tehettétek ezt velem?Eurlex2019 Eurlex2019
whereas, according to the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission, the proposal in question does not include any substantive amendments other than those identified as such in the proposal and whereas, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier acts together with those amendments, the proposal contains a straightforward codification of the existing texts, without any change in their substance
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozoj4 oj4
whereas, according to the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission, the proposal in question does not include any substantive amendments other than those identified as such in the proposal and whereas, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier acts together with those amendments, the proposal contains a straightforward codification of the existing texts, without any change in their substance,
A gyártó kérésére azonban a vizsgálat elvégezhető a fenti #.#. bekezdésben meghatározott feltételek mellett isnot-set not-set
But then we discovered that having a child was not as straightforward as we thought.
Visszaadnád a kazettámat?Literature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.