stroke of luck oor Hongaars
stroke of luck
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mázli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certainly no one could attack him here —and moreover he hada stroke of luck.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanLiterature Literature
What a stroke of luck..
Hatósági ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, what a stroke of luck.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stroke of luck.
Hozzád képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But progress seemed infuriatingly slow until I had a stroke of luck.
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetLiterature Literature
It is a stroke of luck to be able to live with the images.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőlLiterature Literature
A stroke of luck
Caprica- n mindenki meghaltopensubtitles2 opensubtitles2
Well, that's a stroke of luck.
Ürítsétek ki a zsebeiteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a stroke of luck really to find a donor to match your son ¡ ̄ s blood type.
Szeretnék valamit mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But fifteen years ago they’d had an improbable stroke of luck.
Jól nézel kiLiterature Literature
What a stroke of luck.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certainly no one could attack him here--and moreover he had a stroke of luck.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemeshunglish hunglish
Well, that's a stroke of luck.
Hogyan kerültünk ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The astronomers were still brooding over this when they had a remarkable stroke of luck.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreLiterature Literature
That was a stroke of luck.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a real stroke of luck, Colonel, getting the safe back.
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stroke of luck.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's an uncanny stroke of luck!
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"- it's a real stroke of luck I heard about it," said Mr. Diggory's head.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálatahunglish hunglish
Finally, a stroke of luck.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroke of luck, I suppose.
Gyerünk, a picsába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a stroke of luck.
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a stroke of luck.
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a stroke of luck, you finding that factory in China.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A miracle, in other words, if it occurs at all, is a tremendous stroke of luck.
Rendben, adok én neked valamitLiterature Literature
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.