subjectivism oor Hongaars
subjectivism
en
(metaphysics) The doctrine that reality is created or shaped by the mind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szubjektivizmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is pure subjectivism, or even worse!
Ennek ellenére a hajógyár #. évi tevékenységének elemzéséből megállapítható, hogy a katonai jellegű tevékenység korlátozott voltLiterature Literature
Too often it happens that believers, even those who take an active part in the life of the Church, end up by separating their Christian faith from its ethical requirements concerning life, and thus fall into moral subjectivism and certain objectionable ways of acting.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjavatican.va vatican.va
A wrong can only be treated by modes of political subjectivization that reconfigure the field of experience.
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétLiterature Literature
Faced with the widespread loss of the sense of sin and the growth of a mentality marked by relativism and subjectivism in morality, every ecclesial community needs to provide for the serious formation of consciences.(
Csak nem, egy Shinobazu?!vatican.va vatican.va
Certain tendencies in contemporary moral theology, under the influence of the currents of subjectivism and individualism just mentioned, involve novel interpretations of the relationship of freedom to the moral law, human nature and conscience, and propose novel criteria for the moral evaluation of acts.
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülvatican.va vatican.va
You accuse us of voluntarism, but Lenin proved precisely that... a dose of voluntarism, of revolutionary subjectivism, is indispensable.
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today's widespread tendencies towards subjectivism, utilitarianism and relativism appear not merely as pragmatic attitudes or patterns of behaviour, but rather as approaches having a basis in theory and claiming full cultural and social legitimacy.
Szervusz, Palomitavatican.va vatican.va
It has adopted an approach of pure subjectivism which attempts to make the Commission’s views unfalsifiable.
De találhatnánk más megoldástEurlex2019 Eurlex2019
Methodological individualism, subjectivism, the importance of time, the role of knowledge, the theory of alternative costs etc.
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Philosopher and aesthete Georg Lukács gave voice to the same thought at the same time when he entitled his article polemicising with Nyugat’s subjectivism “The Ways Have Parted” (1910).
Még nem foglalhatod el vele a helyed, DanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cage wanted to de-subjectivize the music, free it from all influence of subjective feelings.16 I understand the instruction of Németh to be a de-referential issue: that we do not associate to any specific reference of a particular piece of music, but to the notion of singing itself.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was guided by two ideals – the autonomy of poetics and the expression of the individuum, and, at the beginning, subjectivism.
A tavalyi megnyitóm ótaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was guided by two ideals – the autonomy of poetics and the expression of the individuum, and also, at the beginning, by subjectivism.
Harmadik tanácsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second lack of observation in sociology is subjectivism.
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I try to collect as much useful information as I can but my reviews are rather subjectiv blogs than real concert reviews.
Óh, megölte magátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Free arts means unlimited, independent creativity, which doesn′t hide behind the label of "contemporary art" and doesn′t try to find an alibi in subjectivism.
Erősebben fogd megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Added to these factors, and closely linked with the growth of individualism, is the phenomenon of subjectivism in matters of faith.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The artist, as a quasi-historian, regards visual and textual archival materials as a source (to be subjectivized) and considers the facilities that contain those documents, along with the operation of the archives, as a space for thinking (Michel Foucault and Jacques Derrida).
Azt mondta találkozott NarakuvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Philosopher and aesthete Georg Lukács made the same point at the same time when he entitled his article polemicising with the subjectivism of Nyugat “The Ways Have Parted” (1910).
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What many have considered as a world historical victory of the subjectivism (like it has been for example the case in the romantism), appears in Hegel as the "victory of the objectivity".
A szöveg a következő cikkel egészül kiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Free art should be understood as unlimited and independent creativity which is not behind the term of “contemporary art” and is not looking after an alibi in subjectivism.
Azt a napi # dollárt nekem kéne fizetnieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faced with the widespread loss of the sense of sin and the growth of a mentality marked by relativism and subjectivism in morality, every ecclesial community needs to provide for the serious formation of consciences.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.