sure-fire oor Hongaars

sure-fire

adjektief

certain to work

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csalhatatlan

adjektief

holtbiztos

adjektief

But Frank said it was a sure-fire way to keep the hotel going.
De Frank azt mondta, hogy ez egy holtbiztos mód rá, hogy továbbra is működni tudjon a hotel.

voorbeelde

The " sure- fire tell " isn' t so sure- fire after all
A tuti jelzés nem is lesz annyira tuti

2.6 However, partnerships are not a ‘sure-fire success’.
2.6 A partnerségek azonban nem érnek célt maguktól.

Ramming the facility with the ship Is the only sure-fire way to take it out.
Az egyetlen biztos módja, hogy elintézze a létesítményt, ha nekimegy.

Except sure-fire death.
A holtbiztos halált kiéve.

In fact that's the sure fire way to stop expansion.
Valójában ez a legbiztosabb módja a növekedés megállításának.

Then they told us to rush to the hot springs'cause that's a sure-fire cure.
Utána azt mondták, hogy siessünk meleg forrásokhoz mert ez egy holtbiztos kúra.

Well, she sighed contentedly, its always been a sure-fire way of getting rid of unwanted company.
Nos mondta magának elégedetten , ez mindig beválik, ha az ember nem kívánt társaságtól akar megszabadulni.

I'm starting to suspect my sure-fire, hit spell closed out of town.
Kezdem azt hinni, hogy a halálbiztos bűbáj mégsem tökéletes.

Sure-fire Way to Win a Fight
Biztos út a győztes harchoz

It's not sure fire, any more than hypnotism is.
Nem holtbiztos szer, nem biztosabb a hipnózisnál.

If it works, it's a sure-fire way to destroy Rahm and his army.
Ha működik, akkor holtbiztos elpusztítja Rahmot és a seregét.

Sure- fire Way to Win a Fight
Biztos út a győztes harchoz

Saturday Review: A sure-fire attention-grippernaturally.
Bizonyára tudja, ez mit jelent... azt, hogy más lesz a sorsa.

Sure-fire cure for a hangover, Harry.
Tudod mi a legjobb másnaposság ellen?

What I need are five sure-fire things that I like about my wife.
Össze kell szednem öt dolgot, amit szeretek a nejemben.

We'll let you invest in a sure-fire stock-market winner.
Egy holtbiztos tőzsdei üzletbe kerestünk befektetőt.

Yeah, it's a sure-fire method.
Igen kiváló ötlet.

you're sure fired up.
egész lelkes vagy.

The " sure-fire tell " isn't so sure-fire after all.
A tuti jelzés nem is lesz annyira tuti.

Attention to details, Vince, that's the sure-fire way into any woman's heart.
Figyelj a részletekre, Vince, azzal könnyen beveszel minden női szívet.

The one sure-fire way to cheer up a Chipmunk!
A tuti biztos módszer a kismókus felvidítására!

'I have a sure-fire plan for cheating the federal government out of six thousand dollars.
- Van egy halálbiztos tervem arra, hogyan lehet a központi kormányzattól hatezer dollárt kicsalni.

Frankie being a prime example... which is a sure-fire way to end up single.
Frankie a fő példám erre, ami holtbiztos módja annak, hogy szingliként végezzem.

Rather than protecting whistle-blowers, this seems a sure-fire way of discouraging them.
A visszaélést bejelentő személyeket ez védelem helyett inkább bizonyosan elijeszti.

Sure, fire away.
Csodás, csapjunk a lecsóba!